paroles de chanson / The Killers parole / traduction Mr Brightside  | ENin English

Traduction Mr Brightside en Français

Interprète The Killers

Traduction de la chanson Mr Brightside par The Killers

Mr Brightside : traduction de Anglais vers Français

[MONSIEUR BRIGHTSIDE]

[Répétition] :
Je sors de ma cage
Et je me débrouille plutôt bien
Je dois, dois être descendu
Car je le veux tout entier
Tout a commencé avec un baiser
Comment cela a t-il pu finir ainsi, ?
C'était seulement un baiser, seulement un baiser
A présent je m'endors
Et elle appelle un taxi
Pendant qu'il fume
Elle tire une bouffée
A présent ils vont se coucher
Et mon estomac est malade
Et tout est dans ma tête
Mais elle touche son torse
A présent il enlève sa robe
Maintenant laisse moi partir

[Refrain] :
Je ne peux pas juste regarder ça me tue
Et prend le contrôle
Cette jalousie, qui tourne les saints vers la mer
Qui se faufile à travers les berceuses macabres
Qui m'étouffe avec tes excuses
Mais c'est uniquement le prix à payer
Le destin m'appelle
Anime mes yeux impatients
Car je suis Mr Brightside

[Répétition]

Car je ne peux pas juste regarder ça me tue
Et prend le contrôle
Cette jalousie, qui tourne les saints vers la mer
Qui se faufile à travers les berceuses macabres
Qui m'étouffe avec tes excuses
Mais c'est uniquement le prix à payer
Le destin m'appelle
Anime mes yeux impatients
Car je suis Mr Brightside

Je n'ai jamais... x3
Crédits traduction : traduction ajoutée par N/A

Commentaires sur la traduction de Mr Brightside

Nom/Pseudo
Commentaire
#6 chloé
03/08/2006 à 20:24:56
cette chanson est vraimen magnifique elle fai ressentir enormement d'emotion voila bisoux ps fo voir le clip il est genial aussi
#5 coco
06/06/2006 à 11:18:00
je la trouve bien
#4 quelqu'un
20/02/2006 à 23:47:36
ouaou quelle belle chanson on dirait pas quand c'est en anglais...belle traduction
#3 punkies
10/10/2005 à 09:17:27
tro cool merki !!!!!!!!!!!!!!!
#2 rockgirl
24/09/2005 à 14:58:10
marci pour la traduction! j'adore the killers!!!
#1 agnes
12/09/2005 à 21:22:00
merci pour cette traduction !!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à gauche de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid