Mr Brightside traduction de The Killers
Fiche traduction Mr Brightside The Killers
artiste
Traduction Mr Brightside - The Killers
traduction ♪ Mr Brightside ♪
[MONSIEUR BRIGHTSIDE]

[Répétition] :
Je sors de ma cage
Et je me débrouille plutôt bien
Je dois, dois être descendu
Car je le veux tout entier
Tout a commencé avec un baiser
Comment cela a t-il pu finir ainsi, ?
C'était seulement un baiser, seulement un baiser
A présent je m'endors
Et elle appelle un taxi
Pendant qu'il fume
Elle tire une bouffée
A présent ils vont se coucher
Et mon estomac est malade
Et tout est dans ma tête
Mais elle touche son torse
A présent il enlève sa robe
Maintenant laisse moi partir

[Refrain] :
Je ne peux pas juste regarder ça me tue
Et prend le contrôle
Cette jalousie, qui tourne les saints vers la mer
Qui se faufile à travers les berceuses macabres
Qui m'étouffe avec tes excuses
Mais c'est uniquement le prix à payer
Le destin m'appelle
Anime mes yeux impatients
Car je suis Mr Brightside

[Répétition]

Car je ne peux pas juste regarder ça me tue
Et prend le contrôle
Cette jalousie, qui tourne les saints vers la mer
Qui se faufile à travers les berceuses macabres
Qui m'étouffe avec tes excuses
Mais c'est uniquement le prix à payer
Le destin m'appelle
Anime mes yeux impatients
Car je suis Mr Brightside

Je n'ai jamais... x3
Crédits traduction : traduction ajoutée par N/A
Commentaires
6 réactions pour The Killers - Mr Brightside traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 chloé 03/08/2006 à 20:24:56
cette chanson est vraimen magnifique elle fai ressentir
enormement d'emotion voila bisoux ps fo voir le clip il est
genial aussi
#5 coco 06/06/2006 à 11:18:00
je la trouve bien
#4 quelqu'un 20/02/2006 à 23:47:36
ouaou quelle belle chanson on dirait pas quand c'est en
anglais...belle traduction
#3 punkies 10/10/2005 à 09:17:27
tro cool merki !!!!!!!!!!!!!!!
#2 rockgirl 24/09/2005 à 14:58:10
marci pour la traduction! j'adore the killers!!!
#1 agnes 12/09/2005 à 21:22:00
merci pour cette traduction !!!
paroles The Killers - Mr Brightside lyrics
paroles officielles ♪ Mr Brightside ♪
I'm coming out of my cage and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss, how did it end up like this?
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep and she's calling a cab
While he's having a smoke and she's taking a drag
Now they're going to bed and my stomach is sick
And it's all in my head, but she's touching his

Chest now, he takes off her dress now
Let me go
I just can't look, it's killing me
And taking control

Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside

I'm coming out of my cage and I've been doing just fine
Gotta, gotta be down because I want it all
It started out with a kiss, how did it end up like this?
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I'm falling asleep and she's calling a cab
While he's having a smoke and she's taking a drag
Now they're going to bed and my stomach is sick
And it's all in my head, but she's touching his

Chest now, he takes off her dress now
Let me go
'Cause I just can't look, it's killing me
And taking control

Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside

I never
I never
I never
I never
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BRANDON FLOWERS, DAVE BRENT KEUNING Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Killers
Somebody Told Me
Bones
When You Were Young
All These Things That I've Done
Read My Mind
Smile Like You Mean It
Miss Atomic Bomb
The Way It Was
A Crippling Blow
Tidalwave
Forget About What I Said
Goodnight, Travel Well
I Can't Stay
Joy Ride
The World We Live In
This Is Your Life
Neon Tiger
Under The Gun
Move Away
Show You How
Leave The Bourbon On The Shelf
Shadowplay (Joy Division Cover)
Tranquilize (feat. Lou Reed)
Daddy's Eyes
All The Pretty Faces
Where The White Boys Dance
My List
A White Demon Love Song
Spaceman
Losing Touch
Christmas In L.A.
Uncle Johnny
Read My Mind 2
For Reasons Unknown
Enterlude
Why Do I Keep Counting
On Top
Midnight Show
Exitlude
U 'n m
Believe Me Natalie
A Dustland Fairytale
Human
Sweet Talk
Romeo And Juliet
Glamorous Indie Rock & Roll
Bling (Confession Of a King)
Sam's Town
Change Your Mind
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Pokemon | Serge Gainsbourg | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Notre-dame De Paris | Jacques Douai | La Belle Et La Bête | Shrek | Francis Cabrel | Les Frères Jacques | Bob L'éponge | Hercule (Disney) | Phoebe Buffay | Pocahontas | Léo Ferré | Voix Du Peuple | Robert Charlebois | Teresa Teng | Pirates Des Caraïbes | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Patrick Bruel | André Claveau | Graeme Allwright | La Petite Sirène | André Dassary

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid