Runaways traduction de The Killers
Fiche traduction Runaways The Killers
artiste
Traduction Runaways - The Killers
traduction ♪ Runaways ♪
{Fugitifs}

[Couplet 1]:
Cheveux blonds flottant dans le vent d'été
Une fille aux yeux bleus jouant dans le sable
Je suis allé sur la piste pendant un petit moment
Mais c'était la nuit où elle est tombée en panne et a
tenu ma main
Une impatience d'adolescents
Elle a dit "Ne sommes-nous pas tous des fugueurs ? On a le
temps".
Mais ce n'est pas beaucoup
Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à demain
Tu dois savoir que c'est vrai, pourquoi veux-tu le
combattre?
C'est la seule chose que tu peux choisir , oh!

[Couplet 2]:
Nous nous sommes fiancés un vendredi soir
J'ai juré sur la tête de notre enfant à naître
Que je pouvais prendre soin de nous trois
Mais j'ai tendance à m'échaper lorsque les nuits
deviennent sauvages
C'est dans mon sang
Elle a dit qu'elle pourrait bien s'enfuir ailleurs
Dans un endroit bien
Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à demain
Tu dois savoir que c'est vrai, pourquoi veux-tu le
combattre?
C'est la seule chose que tu ne peux pas choisir
Saisissons notre chance, nous ne pouvons pas perdre.

[Refrain]
Ne sommes-nous pas tous des fugitifs ?
Je savais lorsque je t'ai rencontrée que je n'allais pas te
laisser
T'enfuir
Je savais que quand je te tenais que je ne te laisserais pas
partir !

[Couplet 3]:
Nous avions l'habitude de regarder les étoiles et de
confesser nos rêves
Dans les bras l'un de l'autre jusqu'à ce qu'on voie la
lumière du matin
Nous avons l'habitude de rire, maintenant nous nous battons
seulement
Es-tu seule maintenant?

[Couplet 4]:
Le soir, je rentre à la maison après qu'ils soient
couchés
Comme un fantôme, je hante ces salles
Il y a une photo de nous le jour de notre mariage
Je reconnais [?] mais je ne peux pas s'installer entre ces
murs.

Nous ne pouvons pas attendre jusqu'à demain
Oh, nous sommes pris dans l'attraction, pourquoi tu veux le
cacher?
C'est la dernière chose dans mon esprit (Pourquoi veux-tu
le cacher?)
Je démarre le moteur et mon corps devient juste

[Refrain]

Ne sommes-nous pas tous des fugitifs ?
Des fugueurs
Ne sommes-nous pas tous des fugitifs ?
Crédits traduction : traduction ajoutée par LifeIsA_Song
Commentaires
Postez une réaction pour The Killers - Runaways traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Killers - Runaways lyrics
paroles officielles ♪ Runaways ♪
Blonde hair blowin' in the summer wind
A blue-eyed girl playin' in the sand
I'd been on her trail for a little while
But that was the night that she broke down and held my hand
A teenage rush
She said, "Ain't we all just runaways? We got time"
But that ain't much
We can't wait 'til tomorrow
You gotta know that this is real, baby, why you wanna fight
it?
It's the one thing you can choose, oh!

We got engaged on a Friday night
I swore on the head of our unborn child
That I could take care of the three of us
But I got the tendency to slip when the nights get wild
It's in my blood
She said she might just runaway somewhere else
Someplace good
We can't wait 'til tomorrow
You gotta know that this is real, baby, why you wanna fight
it?
It's the one thing you can choose
Let's take a chance baby, we can't lose

Ain't we all just runaways?
I knew it when I met you,
I'm not gonna let you runaway
I knew it when I held you,

I wasn't lettin' go!
We used to look at the stars and confess our dreams
Hold each other 'til the morning light
We used to laugh, now we only fight

Baby are you lonesome now?
At night I come home after they go to sleep
Like a stumbling a ghost, I haunt these halls
There's a picture of us on our wedding day

I recognize the girl but I can't settle in these walls
We can't wait 'til tomorrow
Oh we're caught up in the appeal baby, why you wanna hide
it?
It's the last thing on my mind

(Why you wanna hide it?)
I turn the engine over and my body just comes alive
Ain't we all just runaways?
I knew it when I met you,
I'm not gonna let you runaway
I knew it when I held you,
I wasn't lettin' go!
Oh! oh! oh! oh! oh!
Ain't we all just runaways?
Yeah, runaways
Ain't we all just runaways?
Yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): BRANDON FLOWERS, MARK AUGUST STOERMER, DAVE BRENT KEUNING, RONNIE JR. VANNUCCI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Killers
Mr Brightside
Read My Mind
Somebody Told Me
Human
When You Were Young
Goodnight, Travel Well
Here With Me
All These Things That I've Done
Just Another Girl
Happy Birthday Guadalupe (feat. Wild Light And The Bronx)
I Can't Stay
Bones
Joseph, Better You Than Me (feat. Elton John And Neil Tennant)
Neon Tiger
The Way It Was
A White Demon Love Song
Shot At The Night
Midnight Show
Everything Will Be Alright
All The Pretty Faces
Show You How
Leave The Bourbon On The Shelf
Shadowplay (Joy Division Cover)
Tranquilize (feat. Lou Reed)
Daddy's Eyes
My List
Where The White Boys Dance
Move Away
Christmas In L.A.
Heart Of a Girl
Miss Atomic Bomb
Soft Surrender (Where Is She)
Girls Just Wanna Have Fun (Cindy Lauper Cover)
Don't Shoot Me Santa
A Great Big Sled
Ruby, Don't Take Your Love To Town (The First Edition Cover)
The Ballad Of Michael Valentine
Who Let You Go
Under The Gun
A Crippling Blow
Believe Me Natalie
U 'n m
Exitlude
This River Is Wild
Uncle Johnny
Read My Mind 2
For Reasons Unknown
Enterlude
Why Do I Keep Counting
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Les Cowboys Fringants | Les Colocs | Aladdin | Disney | Frank Sinatra | Joe Dassin | Francis Cabrel | Notre-dame De Paris | Les Trois Accords | Dalida | Les Inconnus | Le Livre De La Jungle | Hugues Aufray | Kaïn | Les Frères Jacques | Patrick Bruel | Savant Des Rimes | Dany Bédard | Serge Reggiani | Walt Disney | Richard Anthony | Salvatore Adamo | Michel Pagliaro | Beyonce | Raiponce

La P'tite Grenouille | Promenade Sur Mars | Le Lion Est Mort Ce Soir | Smelly Cat | La Foule | Tant Qu'on Aura De L'amour | Emilie Jolie | De Zéro En Héros | Femme Libérée | Match Nul | Ragga String | A L'aventure Compagnon | Que Sera, Sera | Mon Amant De St Jean | Vivante | Doméyis | Je Te Promets | Pense à Moi Comme Je T'aime | Mauvais Caractère | Vive Le Douanier Rousseau | Là-bas | Untitled 02 | Love On The Brain | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Oceans (feat. Frank Ocean)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole à droite du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid