Under The Gun traduction de The Killers
Fiche traduction Under The Gun The Killers
artiste
Traduction Under The Gun - The Killers
traduction ♪ Under The Gun ♪
{Sous Pression}

Elle a son aura et ses ailes,
Cachées sous ses yeux,
Mais c'est un ange, pour sûr
Elle ne peut juste pas s'empêcher de mentir,
Mais c'est trop tard pour son amour
Déjà piégé
Son baiser d'ange était une plaisanterie
Et elle ne reviendra pas.

Car le Paradis envoie, et le Paradis prends
Des voitures accidentées dans sa tête
Il le garde attaché à un rêve
Et seulement elle peut le délivrer
Et puis, il me dit :

Tue moi maintenant ! x8

Oui, elle a un esprit criminel
Il a une raison de prier,
Sa vie est sous le canon
de l'arme qu'il doit tenir tous les jours*

A présent il aimerait juste se réveiller,
Ouais, juste pour prouver que c'est un rêve
Parce que c'est un ange, pour sûr
Mais ça reste à voir

Refrain

Stupide, dans les rue de Londres,
James Dean sous la pluie,
sans elle, ce n'est plus pareil
Pareil, pareil... Mais ce n'est pas grave,

Refrain

encore et encore.


*under the gun = être forcé à faire qqch par une pression
extérieure. "His life is under the gun he's got to hold
everyday" veut dire qu'il s'inflige une pression, comme s'il
se tenait lui même en joue.
Crédits traduction : traduction ajoutée par Nuts
Commentaires
Postez une réaction pour The Killers - Under The Gun traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Killers - Under The Gun lyrics
paroles officielles ♪ Under The Gun ♪
She's got her halo and wings
hidden under his eyes
but she's an angel for sure
she just can't stop telling lies
But it's too late for his love
already caught in a trap
his angel's kiss was a joke
and she is not coming back
Because heaven sends and heaven takes
crashing cars in his brain
keep him tied up to a dream
and only she can set him free
and then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Yeah she's got a criminal mind
he's got a reason to pray
his life is under the gun
he's got to hold every day
Now he just wants to wake up
yeah, just to prove it's a dream
'cause she's an angel for sure
but that remains to be seen
Because heaven sends and heaven takes
crashing cars in his brain
keep him tied up to a dream
and only she can set him free
and then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
Stupid on the streets of london
james dean in the rain
without her it's not the same
the same, the same, but it's alright
Because heaven sends and heaven takes
crashing cars in his brain
keep him tied up to a dream
and only she can set him free
and then he says to me
Kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
kill me now, kill me now, kill me now, kill me now
again and again
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FLOWERS BRANDON, KEUNING DAVE BRENT, STOERMER MARK AUGUST, VANNUCCI RONNIE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Killers
Mr Brightside
Somebody Told Me
When You Were Young
The Way It Was
Smile Like You Mean It
Read My Mind
All These Things That I've Done
Romeo And Juliet
Bones
I Can't Stay
Shot At The Night
Miss Atomic Bomb
Tranquilize (feat. Lou Reed)
Tidalwave
Move Away
Forget About What I Said
Goodnight, Travel Well
The World We Live In
Neon Tiger
This Is Your Life
A Crippling Blow
Daddy's Eyes
All The Pretty Faces
Where The White Boys Dance
Shadowplay (Joy Division Cover)
My List
A White Demon Love Song
Leave The Bourbon On The Shelf
Show You How
Joy Ride
Spaceman
Christmas In L.A.
Uncle Johnny
Read My Mind 2
For Reasons Unknown
Enterlude
Why Do I Keep Counting
On Top
Midnight Show
U 'n m
Change Your Mind
Losing Touch
A Dustland Fairytale
Human
Sweet Talk
Believe Me Natalie
Glamorous Indie Rock & Roll
Bling (Confession Of a King)
Sam's Town
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | Pokemon | Les Cowboys Fringants | Serge Gainsbourg | Cendrillon | Notre-dame De Paris | Chansons Populaires | Dalida | Barbara | Julien Clerc | Les Inconnus | Tino Rossi | Les Frères Jacques | Shrek | Bob Marley | Jacques Douai | American Horror Story | Pirates Des Caraïbes | Winx | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk | Richard Cocciante | La Compagnie Créole | Anne Vanderlove | Ed Sheeran

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid