When You Were Young traduction de The Killers
Fiche traduction When You Were Young The Killers
artiste
Traduction When You Were Young - The Killers
traduction ♪ When You Were Young ♪
{Quand tu étais jeune}

Tu restes assise, là, avec ta peine
Attendant quelque beau garçon pour
Pour te sauver de tes vieilles habitudes
Tu joues la carte du pardon
Regarde ça maintenant ... Le voilà !

Il ne ressemble en rien à Jésus
Mais il parle comme un gentleman
Comme tu l'imaginais quand tu étais jeune

Peut-on escalader cette montagne
Je ne sais pas
Plus haute à présent que jamais auparavant
Je sais qu'on peut le faire si nous prenons le temps
Calmons nous
Détends-toi, regarde le s'en aller

Nous brûlons la grande route de l'horizon
Sur le dos d'un ouragan qui a commencé à tourner
Quand tu étais jeune
Quand tu étais jeune

Et quelquefois tu fermes les yeux
et tu vois le lieu où tu vivais
Quand tu étais jeune

Ils disent que la boisson du diable n'est pas si douce
Tu n'as pas à la boire tout de suite
Mais tu peux y tremper le pied (*y goûter*)
Un petit peu de temps en temps

Tu restes assise, là, avec ta peine
Attendant quelque beau garçon pour
Pour te sauver de tes vieilles habitudes
Tu joues la carte du pardon
Regarde ça maintenant ... Le voilà !

Il ne ressemble pas à une chose comme Jésus
Mais il parle comme un gentleman
Comme tu l'imaginais quand tu étais jeune
(Il parle comme un gentleman, comme tu l'imaginais quand)
Quand tu étais jeune

J'ai dit qu'il ne ressemble pas du tout à Jésus
Il ne lui ressemble en rien
Mais plus que tu ne le sauras jamais
Crédits traduction : traduction ajoutée par ILMB-Elo et corrigée par Nuts, Henrietta_Flusky
Commentaires
Postez une réaction pour The Killers - When You Were Young traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Killers - When You Were Young lyrics
paroles officielles ♪ When You Were Young ♪
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now- here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy

Easy now, watch it go

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning

When you were young
When you were young
And sometimes you close your eyes

and see the place where you Used to live
When you were young
They say the devil's water, it ain't so sweet
You don't have to drink right now

But you can dip your feet
Every once in a little while
You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now- here he comes
He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
(Talks like a gentleman like you imagined when you)
When you were young
I said he doesn't look a thing like Jesus
He doesn't look a thing like Jesus
But more than you'll ever know
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): FLOWERS BRANDON, KEUNING DAVE BRENT, STOERMER MARK AUGUST, VANNUCCI RONNIE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Killers
Mr Brightside
Somebody Told Me
Bones
All These Things That I've Done
Read My Mind
Smile Like You Mean It
Miss Atomic Bomb
The Way It Was
A Crippling Blow
Tidalwave
Forget About What I Said
Goodnight, Travel Well
I Can't Stay
Joy Ride
The World We Live In
This Is Your Life
Neon Tiger
Under The Gun
Move Away
Show You How
Leave The Bourbon On The Shelf
Shadowplay (Joy Division Cover)
Tranquilize (feat. Lou Reed)
Daddy's Eyes
All The Pretty Faces
Where The White Boys Dance
My List
A White Demon Love Song
Spaceman
Losing Touch
Christmas In L.A.
Uncle Johnny
Read My Mind 2
For Reasons Unknown
Enterlude
Why Do I Keep Counting
On Top
Midnight Show
Exitlude
U 'n m
Believe Me Natalie
A Dustland Fairytale
Human
Sweet Talk
Romeo And Juliet
Glamorous Indie Rock & Roll
Bling (Confession Of a King)
Sam's Town
Change Your Mind
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Colette Renard | Cendrillon | Henri Salvador | Garou | Les Inconnus | American Horror Story | Georges Bizet | Edith Piaf | Bob Marley | Anastasia | Hercule (Disney) | Herbert Leonard | Trois Cafés Gourmands | Tarkan | Yves Montand | Guy Béart | Donjon De Naheulbeuk | Teresa Teng | Les Choristes | The Beatles | Diana Ross

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du nuage
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid