English Girls : traduction de Anglais vers Français
{Filles anglaises}
Les filles pleurent
dans un coin
Parce que les garçons sont tous partis
Et qu'ils ont dû trop boire
Nous sommes à Londres
Mi-octobre
Il a convaincu la blonde au bar
De juste lui faire un clin d’œil
Et les mots qu'il a dit
M'ont laissé incrédule
Il a dit
" Fumes tout ce qu'il te reste,
Il se fait tard et
Nous n'avons pas grand chose à perdre"
Et bien elle a dit,
"Les filles anglaises, elles aiment juste le sexe"
Je n'en suis pas revenu quand il a dit,
"J'ai des nouvelles pour toi,
Les garçons américain aussi"
(Les garçons américain aussi)
Son visage devint rouge comme
Les mots ont quitté sa langue et
Elle se roule une cigarette
Et il craques une cigarette
Je peux dire sa chéri
dans son oreille comme
Nous, jeune adolescent nous soulions
avec du cidre et du noir
La plaque contre le mur
Lui dit qu'elle est magnifique
Elle a dit qu'elle rentre à la maison
C'est là qu'il a dit ...
" Fumes tout ce qu'il te reste,
Il se fait tard et
Nous n'avons pas grand chose à perdre"
Et bien elle a dit,
"Les filles anglaises, elles aiment juste le sexe"
Je n'en suis pas revenu quand il a dit,
"J'ai des nouvelles pour toi,
Les garçons américain aussi"
Et ce garçon c'est un vagabond
Demain il sera loin
Et le moment
Avant qu'il ne l'embrasse
La plaque contre le mur
Lui dit qu'elle est magnifique
Elle a dit qu'elle rentre à la maison
C'est là qu'il a dit ...
" Fumes tout ce qu'il te reste,
Il se fait tard et
Nous n'avons pas grand chose à perdre"
Et bien elle a dit,
"Les filles anglaises, elles aiment juste le sexe"
Je n'en suis pas revenu quand il a dit,
"J'ai des nouvelles pour toi,
Tous les garçons américain aussi"
(Les garçons américain aussi)
(Les garçons américain aussi)
in English