Everybody's a Victim traduction de The Proclaimers
Fiche traduction Everybody's a Victim The Proclaimers
artiste
Traduction Everybody's a Victim - The Proclaimers
traduction ♪ Everybody's a Victim ♪
{Tout le monde est une victime}

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis
Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis

Je demande une récompense
Pour m'être assis sur le grillage
Durant toute ma vie d'adulte
Vous devez mettre mes parents en prison
Pour m'avoir élever en tant que fifre
Ca n'a pas d'influence sur ce que je fais
Vous devez dire que c'est bien
Et j'ai besoin de vous pour m'envoyer quelqu'un
Pour rentrer avec moi la nuit
Car...

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis

Ce n'est pas ma faute
Si je suis positif
J'ai planté une aiguille dans mon bras
Et personne ne m'a rien dit
Que soixante par jour
Ne me ferait aucun mal
Mon foie se dessèche comme une feuille
Mais ce n'est pas le whisky qui en est la cause
Traitez-moi d'irresponsable
Et je suis vraiment prêt à le perdre
Car...

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis

Porter un ruban pour ça
Enlacer un étranger pour ceci
Allumer une bougie pour le défunt
Et bientôt vous oublierez
Que vous avez eu
Un cerveau dans votre tête
Pour nous tout à la même valeur
Nous tournons ça en farce
Pour ne pas connaître la crise
Jusqu'à ce qu'elle nous botte le cul
Car...

Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis
Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis
Tout le monde est une victime
J'ai l'impression qu'on va dans ce sens
Tout le monde est une victime
On devient comme les Etats-Unis
Crédits traduction : traduction ajoutée par PlyrChloe508
Commentaires
Postez une réaction pour The Proclaimers - Everybody's a Victim traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Proclaimers - Everybody's a Victim lyrics
paroles officielles ♪ Everybody's a Victim ♪
Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA
Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA

I demand recompense
For sitting on the fence
Throughout my adult life
You've got to put my parents in jail
For raising me in Fife
It doesn't matter what I do
You have to say it's alright
And I need you to send somebody around
To tuck me in at night
Because...

Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA

Well it's not my fault
That I'm positive
I just stuck a needle in my arm
And nobody told me
That sixty a day
Would do me any harm
My liver's shrivelling like a leaf
But it's not the whisky that doo's it
Call me irresponsible
And I'm really going to lose it
Because...

Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA

Wear a ribbon for this
Hug a stranger for that
Light a candle to the dead
And soon you'll forget
That you ever had
A brain inside our head
We value everythin the same
We turn it into farce
So we don't know a crisis
'Till it kicks us up the arse
Because...

Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA
Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA
Everybody's a victim
Seems we're going that way
Everybody's a victim
We're becoming like the USA
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Charles Stobo Reid, Craig Morris Reid Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Proclaimers
I'm On My Way
I'm Gonna Be (500 Miles)
When You're In Love
A Long Long Long Time Ago
The Light
Letter From America
Beautiful Truth
Life With You
I Know
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Disney | Queen | Saez | Johnny Hallyday | Aladdin | Serge Gainsbourg | Julien Clerc | La Reine Des Neiges | Les Colocs | Jacques Douai | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Aishwarya Rai | Max Boublil | Robert Charlebois | Maxime Le Forestier | Graeme Allwright | Georges Bizet | Henri Salvador | Jacques Dutronc | Yves Montand | Anastasia | Véronique Sanson | Nana Mouskouri

Le Chant Des Partisans | Now We Are Free | Papillon De Lumière | Générique Cités D'or | Glory Alleluia | A La Pêche Aux Moules | L'un Part, L'autre Reste | You Are The Music In Me | Be Careful | Sodade | Etienne | Ni Dieu Ni Maitre | Wonderwall | Helvegen | Hysteria | Liberté | Place De La République | Les Prénoms De Paris | Alane | Salut | Aicha | Demons | J'adore | Someone Like You | Le Bien Qui Fait Mal
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à droite du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid