Ice traduction de The Rasmus
Fiche traduction Ice The Rasmus
artiste
Traduction Ice - The Rasmus
traduction ♪ Ice ♪
{Glace}

Je vois que tu essaies de m'éviter
Tu n'es pas très amicale
Froide comme la glace,
Je peux voir ce que ça signifie

Laisse-moi d'abord expliquer pourquoi je n'étais pas là
Je te laisse savoir pourquoi je ne t'ai pas vu tous les
jours
J'étais occupé avec le groupe, si tu sais ce que ça veut
dire

J'ai su que tu disais des choses à mon propos,
Bâtissant des barricades autour de moi
Alors la vraie amitié
N'était pas si vrai que ça finalement, on dirait

Et si tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle
façon
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie
(Et si tu parles en mal dans mon dos, je te ferai savoir que
je peux riposter)

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Tu veux me dire quelque chose
Viens me le dire
Puis-je demander ce qui ne va pas avec toi?

Et si tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle
façon
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie
(Laisse-moi d'abord expliquer pourquoi je n'étais pas là
Je te laisse savoir pourquoi je ne t'ai pas vu tous les
jours
J'étais occupé avec le groupe, si tu sais ce que ça veut
dire)

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Et si tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle
façon
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour The Rasmus - Ice traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Rasmus - Ice lyrics
paroles officielles ♪ Ice ♪
I see you try to avoid me
You ain't so friendly
Cold like ice,
I can see what that means

Let me explain first why I haven't been around
I let you know why I haven't seen you every day
Been busy with the band, if you know what that means

I heard you're talking things about me,
building barricades around me
So real friendship
Wasn't real at all, it seems

And if it's so that you're talking shit behind my back,
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
So I'm asking for peace, if you know what that means

Say it again if you want to depress me
(say it again, da da da da da)
Say it again, go ahead
I feel nothing

Say it again if you want to depress me
(say it again, da da da da da)
Say it again, go ahead
I feel nothing

You wanna say something to me
Come and say something to me
What is wrong with you, may I ask

And if it's so that you're talking shit behind my back,
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
So I'm asking for peace, if you know what that means

Say it again if you want to depress me
(say it again, da da da da da)
Say it again, go ahead
I feel nothing

Say it again if you want to depress me
(say it again, da da da da da)
Say it again...
I feel nothing

And if it's so that you're talking shit behind my back,
I'll let you know I can fight back in the cruelest way
So I'm asking for peace, if you know what that means

Say it again if you want to depress me
(say it again, da da da da da)
Say it again, go ahead
I feel nothing

Say it again if you want to depress me
(say it again, da da da da da)
Say it again...
I feel nothing

Say it again if you want to depress me (And if it's so that
you're talking shit behind my back)
(say it again, da da da da da) (I'll let you know that I can
fight back in the cruelest way)
Say it again, (So I'm asking for peace)
I feel nothing (if you know what that means)

Say it again if you want to depress me (And if it's so that
you're talking shit behind my back)
(say it again, da da da da da) (I'll let you know that I can
fight back in the cruelest way)
Say it again, (So I'm asking for peace)
I feel nothing (if you know what that means)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): EERO ALEKSI HEINONEN, LAURI JOHANNES YLOENEN, JANNE SAMULI HEISKANEN, PAULI ESKO ANTERO RANTASALMI Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Rasmus
No Fear
Open My Eyes
Ghost Of Love
I'm a Mess
Lost And Lonely
Lucifer's Angel
First Day Of My Life
Still Standing
Small Town
The One I Love
Madness
Smash
Last Waltz
Not Like The Other Girls
Time To Burn
Immortal
If You Ever
Your Forgiveness
Living In a World Without You
October And April (feat Anette Olzon)
In My Life
The Fight
Ten Black Roses
Justify
Live Forever
You Got It Wrong
Dangerous Kind
Help Me Sing
Dead Promises
Days
Dancer In The Dark
City Of Dead
Chill
Carousel
Bullet
Black Roses
Blue
Dirty Moose
Every Day
Everything You Say
Heart Of Misery
Heartbreaker
Guilty
Ghostbusters
Funky Jam
Funeral Song
Frog
Fool
F-F-F-Falling
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Dalida | Bob L'éponge | Marie Lafôret | Les Inconnus | La Belle Et La Bête | Shrek | Pocahontas | Maxime Le Forestier | Les Colocs | Georges Bizet | Beyonce | Serge Reggiani | Comptine | Barbie | Hercule (Disney) | Michel Sardou | Line Renaud | Mireille Mathieu | Donjon De Naheulbeuk | Phoebe Buffay | Fernand Gignac | Anne Sylvestre | Glee Cast | Raiponce

I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Cigarette | Space Oddity | Somewhere Over The Rainbow | Tu Ne Sauras Jamais | C'est Le Casse De Brice | Laissons Entrer Le Soleil | Aïcha | Vénus | Cho Ka Ka O | La Ballade Des Gens Heureux | Le Balcon | Let It Be | Merde In France | La Java Des Gaulois | Le Petit Pain Au Chocolat | Harley Davidson | Vole | Oceans (feat. Frank Ocean) | L'enfance | Les Fesses | Comme S'il En Pleuvait | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | La Chanson De Prévert | Tonight You Belong To Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid