In My Life traduction de The Rasmus
Fiche traduction In My Life The Rasmus
artiste
Traduction In My Life - The Rasmus
traduction ♪ In My Life ♪
{Dans ma vie}

Je sens la chaleur sous mes pieds
Je dois partir, je n'ai pas le temps de dormir
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis
Je tourne la tête et m'éloigne
Tu me rends malade, tu me rends nerveux

Le temps où tu disais ça sont derrière
Celui-ci est le bon, profite de la journée
Le temps pour l'honêteté est passé
"Ma victoire est ta défaite"
Oh ne vois-tu pas que tu avais tort

Dans ma vie, je décide, et ça m'excite
Comment je suis, comment je vis, qui j'aime
Je me sens fort à ma façon
Et ça m'excite
Dans ma vie, je décide, je décide, je décide

Tout ce que tu fais, tu ne peux le nier, est un gaspillage
de temps, un gaspillage de vie
Puis-je suggérer que tu investisses dans autre chose que le
désespoir?
Avant que tu ne t'en rendes compte, le tour est terminé

Dans ma vie, je décide, et ça m'excite
Comment je suis, comment je vis, qui j'aime
Je me sens fort à ma façon
Et ça m'excite
Dans ma vie, je décide, je décide, je décide

C'est ton problème si tu abandonnes
C'est ton problème si tu ne veux pas arrêter [x2]

C'est ton problème si tu abandonnes, abandonnes
C'est ton problème si tu ne veux pas arrêter [x2]

C'est ton problème...[x2]

L'enregistrement montre que tu es morte mais que tu vis
encore
Chaque fois que tu es morte on t'a donné une autre chance
de changer tes mauvaises habitudes
Et faire quelque chose, c'est à toi de voir

C'est à toi de voir si tu abandonnes, abandonnes...[x3]

C'est à toi de voir [x2]

Abandonnes, abandonnes [x4]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Siiri
Commentaires
Postez une réaction pour The Rasmus - In My Life traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Rasmus - In My Life lyrics
paroles officielles ♪ In My Life ♪
Whoa!

Feel the heat below my feet
I have to go, no time to sleep
Can't believe the things you say
I turn my head and walk away
You make me sick; you make me nervous

Times had gone when you would say
This is the one and seize the day
Times had gone for honesty
My victory is your defeat
Can't you see you've been mistaken?

In my life, I decide! And it turns me on
How I am, how I live, who I love, yeah!
In my way, I've been strong! And it turns me on
In my life, I decide, I decide!
I decide
I decide

All you do you can't deny
It's waste of time, waste of life
Can I suggest that you invest
In something more than hopelessness?
Before you know the ride is over

In my life, I decide! And it turns me on
How I am, how I live, who I love, yeah!
In my way, I've been strong! And it turns me on
In my life, I decide, I decide!

It's up to you if you give it up
It's up to you if you won't stop
It's up to you if you give it up
It's up to you if you won't stop

It's up to you if you give it up, give it up
It's up to you if you won't stop
It's up to you if you give it up, give it up
It's up to you
It's up to you!

The record shows that you're dead but you're still living!
Every time you have died you have been given
Another chance to fix your bad attitude
And make a move, it's up to you!

It's up to you if we give it up, give it up!
It's up to you if we give it up, give it up!
It's up to you if we give it up, give it up!
It's up to you!
It's up to you!
YOU!

Give it up, give it up!
Give it up, give it up!
Give it up, give it up!
Give it up, give it up!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): LAURI YLONEN, PAULI RANTASALMI, AKI HAKALA, EERO HEINONEN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Rasmus
No Fear
Open My Eyes
I'm a Mess
Ghost Of Love
Lucifer's Angel
Lost And Lonely
First Day Of My Life
Time To Burn
Small Town
The One I Love
Madness
Smash
Last Waltz
If You Ever
Immortal
Not Like The Other Girls
Your Forgiveness
Living In a World Without You
October And April (feat Anette Olzon)
The Fight
Ten Black Roses
Justify
Live Forever
You Got It Wrong
Dangerous Kind
Ice
Help Me Sing
Heart Of Misery
Days
Dancer In The Dark
City Of Dead
Chill
Carousel
Bullet
Black Roses
Blue
Bittersweet
Dead Promises
Dirty Moose
Every Day
Heartbreaker
Guilty
Ghostbusters
Funky Jam
Funeral Song
Frog
Fool
F-F-F-Falling
Everything You Say
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Aladdin | Marie Lafôret | Charles Aznavour | La Reine Des Neiges | Dalida | Bob L'éponge | Francis Cabrel | Trois Cafés Gourmands | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Les Frères Jacques | Walt Disney | Shrek | Anastasia | Savant Des Rimes | Léo Ferré | Choum | Emilie Jolie | Robert Charlebois | Hercule (Disney) | Les Choristes | Régine | Lady Gaga | Comptine | Teresa Teng | Phoebe Buffay

Le Temps Est Bon | Un Nouveau Monde | Bonjour Vietnam | Pique La Baleine | Fiesta Boom Boom | She Was | Le Shack à Hector | Non Non Rien N'a Changé | Repense à Moi | Évangéline | Barbie Girl | Chanson De L'extraterrestre | Mistral Gagnant | Comme Un Boomerang | Pokémon Theme | Je Pense à Toi | La La Lou | Stach Stach | Quand La Musique Est Bonne | Le Géant De Papier | A Far L'Amore Comincia Tu | J'entends Frapper | Mon Ange | Le Renouveau (reprise) | Les Cactus
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid