Living In a World Without You traduction de The Rasmus
Fiche traduction Living In a World Without You The Rasmus
artiste
Traduction Living In a World Without You - The Rasmus
traduction ♪ Living In a World Without You ♪
{Vivre dans un monde sans toi}

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la
liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

Ma chérie tu m'as dit
"Sans moi tu n'es rien"
Tu m'as appris à regarder dans tes yeux
Et tu m'as nourri de tes doux mensonges

Soudainement quelqu'un était là, à la fenêtre
Regardant dehors le ciel qui n'avait jamais été bleu
Oh il y a un monde sans toi
Je vois la lumière
Vivre dans un monde sans toi
Oh il y a l'espoir pour me guider
Je survivrai
Vivre dans un monde sans toi

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la
liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

Tu m'as reconstitué, puis détruit, par plaisir
Tu m'as utilisé, encore et encore, tu as abusé de moi, tu
m'as décontenancé

Soudainement faisant une course à travers ton jardin
Tout au long des grilles du passé, je suis finalement
libre
Oh il y a un monde sans toi
Je vois la lumière
Vivre dans un monde sans toi
Oh il y a l'espoir pour me guider
Je survivrai

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la
liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

C'est difficile de croire que cela en est arrivé là
Tu as paralysé mon corps avec un baiser empoisonné
Pendant 40 jours et nuits j'étais enchaîné à ton lit
Tu pensais que c'était la fin de l'histoire
Puis quelque chose à l'intérieur de moi appelé la
liberté a pris vie
Vivre dans un monde sans toi

Oh oh oh oh il y a un monde sans toi,
Je voit la lumière, vivant dans un monde sans toi,
Oh oh oh oh il y a un espoir qui me guide,
Je survivrai, vivant dans un monde sans toi,

Vivre dans un monde sans toi
Vivre dans un monde sans toi
Vivre dans un monde sans toi
Vivre dans un monde sans toi
Crédits traduction : traduction ajoutée par mialy et corrigée par linkink13
Commentaires
Postez une réaction pour The Rasmus - Living In a World Without You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Rasmus - Living In a World Without You lyrics
paroles officielles ♪ Living In a World Without You ♪
It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me, my darling
Without me, you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies

Suddenly someone was there in the window
Looking outside at the sky that had never been blue
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me

Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free
Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

It's hard to believe that it came to this
You paralyzed my body with the poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

Ah, there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Ah, there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Paul Nolan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Rasmus
Don't Let Go
Ghost Of Love
Lost And Lonely
Keep Your Heart Broken
Funeral Song
Lucifer's Angel
Shot
Sophia
Someone Else
Dancer In The Dark
October And April (feat Anette Olzon)
Raggatip
In The Shadows
Open My Eyes
Mysteria
Save Me Once Again
Pa-Pa
Outflow
Night After Night (Out Of The Shadows)
One & Only
Myself
Man In The Street
Liquid
Sail Away
I'm a Mess
Can't Stop Me
Yesterday You Threw Away Tomorrow
Jailer
Kola
Life 705
Panda
Peep
Play Dead
Trigger
Used To Feel Before
Vibe
Violence
Wellwell
What Ever
Wicked Moments
Stranger
Someone's Gonna Light You Up
Tonight, Tonight
Tempo
Playboys
Postman
PS.
Rakkauslaulu
S.O.S.
Shame
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jacques Brel | Disney | Charles Aznavour | Céline Dion | Le Roi Lion | Don Juan | Ghost (the Movie) | Notre-dame De Paris | Frank Sinatra | Robert Charlebois | Spirit (dessin Animé) | Serge Reggiani | Hercule (Disney) | William Deslauriers | Julien Clerc | Bruno Mars | Max Boublil | Mes Aieux | Kendrick Lamar | Rymz | Pocahontas | Maxime Le Forestier | Demi Lovato | Les Supporters Lensois | Princess Sarah

L-O-V-E | Pepsi New Generation | Dans Le Petit Bois De Meudon | The Spectre | Stitches (cover) | Tonight You Belong To Me | Spoke To My Momma | Les Fiancés Du Lac De Côme | Magdalena | Tant Qu'on Aura De L'amour | Humains Pour La Vie | Montfort l Amaury | Infernal | Noir Les Horreurs | Umbrella | Solitude (Y a Plein De Mots Comme ça) | Gimme More | Toi Plus Moi | Juste Une Fois | Hate Me | Trois Milliards De Gens Sur Terre | Dans Ma Rue | I Belong To You (Feat. Eros Ramazzotti) | Ça Sert à Quoi, Tout Ça | Les Sucettes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid