October And April (feat Anette Olzon) traduction de The Rasmus
Fiche traduction October And April (feat Anette Olzon) The Rasmus
artiste
Traduction October And April (feat Anette Olzon) - The Rasmus
traduction ♪ October And April (feat Anette Olzon) ♪
October And April (Octobre et Avril)

Lauri :
Elle était comme le ciel d'Avril
La lumière du soleil dans les yeux
Enfant de la lumière, étoile brillante
Le feu dans son coeur
Brillante comme le jour, faisant fondre la neige
Mettant fin à la fraîcheur
Octobre et Avril

Anette :
Il était comme le ciel gelé
D'une nuit d'Octobre
Le nuage le plus sombre dans une tempête
La pluie coulant de son coeur
La neige la plus froide, le plus grand frisson
Démolissant sa volonté
Octobre et Avril


REFRAIN
Comme la haine et l'amour
Des mondes séparés
Cet amour fatal a été comme du poison depuis le début
Comme la lumière et les ténèbres
Des mondes séparés
Cet amour fatal a été comme du poison depuis le début

Lauri :
Nous étions comme des revolvers chargés
Nous avons sacrifié nos vies

Anette :
Nous avons été comme un amour détruit
Ayant envie d'entrelacement

Lauri et Anette :
Torche fatale
Ultime frisson
L'amour était sur le point de tuer
Octobre et Avril

REFRAIN

Octobre et Avril (x3)
Crédits traduction : traduction ajoutée par Lenka et corrigée par crescendo2000
Commentaires
Postez une réaction pour The Rasmus - October And April (feat Anette Olzon) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Rasmus - October And April (feat Anette Olzon) lyrics
paroles officielles ♪ October And April (feat Anette Olzon) ♪
She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light
Shining star
Fire in her heart
Brightest day
Melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud
Endless storm
Raining from his heart
Coldest moon
Deepest blue
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start

Like light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives

We were like love undone
Craving to entwine

Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start

Like light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start

Hate and love
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start

Light and dark
Worlds apart
This fatal love
Was like poison
Right from the start

October and April
October and April
October and April
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Aki Hakala, Eero Heinonen, Pauli Rantasalmi, Lauri Yloenen Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Rasmus
Lost And Lonely
Living In a World Without You
Lucifer's Angel
Dancer In The Dark
Open My Eyes
Keep Your Heart Broken
Small Town
The One I Love
Madness
Smash
Last Waltz
Not Like The Other Girls
Time To Burn
Immortal
If You Ever
Ten Black Roses
Your Forgiveness
In My Life
The Fight
Ghost Of Love
Heartbreaker
Justify
Live Forever
You Got It Wrong
Dangerous Kind
Ice
Help Me Sing
Heart Of Misery
Days
Blue
City Of Dead
Chill
Carousel
Bullet
Broken Heart
Black Roses
Bittersweet
Dead Promises
Dirty Moose
Every Day
Still Standing
Guilty
Ghostbusters
Funky Jam
Funeral Song
Frog
Fool
F-F-F-Falling
Everything You Say
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Frank Sinatra | Pokemon | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Serge Gainsbourg | Dalida | Notre-dame De Paris | Francis Cabrel | Beyonce | Bob Marley | Edith Piaf | Anastasia | Crampe En Masse | Emilie Jolie | France Gall | Régine | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Le Prince D'Égypte | André Claveau | Phoebe Buffay | Pirates Des Caraïbes | Max Boublil | Robert Charlebois | Choum | Renaud | Claude Nougaro

Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid