Sympathy For The Devil traduction de The Rolling Stones
Fiche traduction Sympathy For The Devil The Rolling Stones
artiste
Traduction Sympathy For The Devil - The Rolling Stones
traduction ♪ Sympathy For The Devil ♪
{Compassion Pour Le Diable}

S'il-vous-plait permettez-moi de me présenter
Je suis un homme de goût et fortuné
Je suis là depuis de longues longues années
Et j'ai volé à beaucoup d'hommes leur âme et leur foi
J'étais là quand Jésus Christ
Eut son moment de doute et de douleur
J'ai sacrément assuré que Ponce Pilate
S'en lave les mains et scelle son sort
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon
nom
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi
consiste mon jeu

J'étais dans les parages de Saint-Petersbourg
Quand j'ai vu que c'était le bon moment pour un changement
J'ai tué le Tsar et ses ministres,
Anastasia cria en vain
J'ai conduit un tank et eu rang de général
Quand la guerre-éclair a fait rage et que les cadavres
puaient
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon
nom. Oh ouais
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi
consiste mon jeu. Oh ouais

J'ai assisté à l'allégresse qui régnait pendant que vos
rois et reines
Se battaient pendant dix décennies au nom des Dieux qu'ils
avaient créés
Je me suis écrié qui a tué les Kennedy ?
Alors qu'après tout c'était vous et moi

S'il-vous-plait permettez-moi de me présenter
Je suis un homme de goût et fortuné
Et j'ai monté des guet-apens contre les troubadours
Qui furent tués avant d'atteindre Bombay
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon
nom. Oh ouais
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi
consiste mon jeu. Oh ouais
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon
nom
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi
consiste mon jeu

De la même façon que tous les flics sont des criminels
Et tous les pécheurs des saints
Ainsi que pile est face, appelez moi simplement Lucifer
Car j'ai le besoin de faire preuve d'un peu de modestie(1)
Alors si vous me rencontrez, ayez un peu de courtoisie
Ayez un peu de compassion et de bon goût
Utilisez toute votre politesse bien apprise
Ou je jetterai votre âme aux ordures
Enchanté de vous connaître j'espère que vous devinez mon
nom
Mais ce qui vous intrigue c'est de comprendre en quoi
consiste mon jeu
Crédits traduction : traduction ajoutée par Buffy94240
Commentaires
Postez une réaction pour The Rolling Stones - Sympathy For The Devil traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles The Rolling Stones - Sympathy For The Devil lyrics
paroles officielles ♪ Sympathy For The Devil ♪
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
Stole million man's soul an faith

And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate

Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game

I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed Tsar and his ministers
Anastasia screamed in vain

I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank

Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(Woo woo, woo woo)

I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(Woo woo, woo woo)

I shouted out
Who killed the Kennedys?
When after all
It was you and me
(Who who, who who)

Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(Woo woo, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(Who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(Who who, who who)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(Woo woo, who who)

Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(Who who, who who)

So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(Woo woo)
Use all your well-learned politnesse
Or I'll lay your soul to waste, mm yeah
(Woo woo, woo woo)

Pleased to meet you
Hope you guessed my name, mm yeah
(Who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, mm mean it, get down
(Woo woo, woo woo)

Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
(Woo woo)

Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame

Oh, who
Woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name
Woo, who, who
Woo, who, who rick
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): JAGGER MICK, RICHARD KEITH Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de The Rolling Stones
Wild Horses
Paint It Black
Angie
Satisfaction
Honky Tonk Woman
Gimme Shelter
Jumping Jack Flash
Miss You
Mother's Little Helper
Midnight Rambler
Lady Jane
Under My Thumb
Brown Sugar
Play With Fire
Anybody Seen My Baby?
Dead Flowers
You Can't Always Get What You Want
Time Is On My Side
As Tears Go By
Love In Vain
Neighbours
Let's Spend The Night Together
Get Off Of My Cloud
Sad Sad Sad
Send It To Me
Out Of Control
Tumbling Dice
Some Girls
Cry To Me
Rock And a Hard Place
She's a Rainbow
You Gotta Move
I Got The Blues
Stray Cat Blues
Susie q
Doom And Gloom
Melody
Coming Down Again
Miss Amanda Jones
Everybody Needs Somebody To Love
Too Tough
Down In The Hole
Crazy Mama
Dance Little Sister
Time Waits For No One
All About You
Waiting On a Friend
Little Red Rooster
On With The Show
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Kendrick Lamar | Pokemon | Charles Aznavour | Céline Dion | Pink Floyd | Chansons Populaires | La Belle Et La Bête | Bob Marley | Dalida | Shrek | Julien Clerc | Cendrillon | Jacques Douai | Les Colocs | Walt Disney | Hugues Aufray | Chantal Goya | Roméo Et Juliette | Princess Sarah | Léo Ferré | Queen | Richard Anthony | Teresa Teng | Donjon De Naheulbeuk | Tarkan

L-O-V-E | Shallow Ft. Bradley Cooper | Générique | Unchained Melody | Chanson Des Trois Petits Cochons | Inspecteur Gadget | Mon Amant De Saint-Jean | On Va S'aimer Encore | Cucurrucucu Paloma | Hello (French Version) | Ma Petite Folie | Le Tirelipimpon | Jusqu'à La Ceinture | Fais Du Feu Dans La Cheminée | Funny Bear | Silhouette (Naruto) | INNdia (Rock The Roof) | Baby Can I Hold You | A L'autre Bout Du Monde | Samouraï | Skyrim, Main Theme | Plaisir D'amour | Le Balcon | Les Comédiens | Thème
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche du casque
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid