Girls On TV : traduction de Anglais vers Français
{Fille à la télé}
Cher journal
J’ai envie de noter une nouvelle chose
Oh, Tu ne me croirais pas
Ce qui a commencé aujourd’hui
Bien, elle m’a appelé
Oh, cette fille de la fête
Et j’ai pensé qu’elle devrait passer à la télé
La première fois que j’ai vu son visage
Elle a dit: "d'accord
Que fait tu jusqu’au lever du soleil"
Alors j'ai tenté le coup
J'ai dit: "danser avec toi"
Elle a des jambes comme celles de Beyoncé
Attire l’œil comme Rihanna
Je veux la mettre devant la caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Pas besoin de jeu téléviser
Ou une vidéo Hollywoodienne
Car tant qu'elle est à mes côtés
J'ai la moitié des filles à la télé
J'ai la moitié des filles à la télé
J'ai la moitié des filles à la télé
Cher journal
Nous avons terminé dans nos sous-vêtements
Mais la façon dont elle m'a embrassé
Nous a envoyé sur notre chemin
Elle dansait comme
Une professionnelle toute la nuit
Et les étoiles étaient ses projecteurs
La ville est devenue son stade
Et j'ai dit:
Est-ce que je peux acheter un ticket pour ton spectacle ?
Elle a dit: la rangée de devant
Si je rentre à la maison... avec toi !
Elle a des jambes comme celles de Beyoncé
Attire l’œil comme Rihanna
Je veux la mettre devant la caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Pas besoin de jeu téléviser
Ou une vidéo Hollywoodienne
Car tant qu'elle est à mes côtés
J'ai la moitié des filles à la télé
J'ai la moitié des filles à la télé
J'ai la moitié des filles à la télé
Comme une étoile sur un écran d'argent
Oh maintenant je ne suis plus à la hauteur
Nous sommes de différents côtés de la rue.
Et je sais, je sais, je sais
Encore un peu mystérieuse
Pourquoi elle me prend au sérieux ?
Cher journal
J’ai envie de noter une nouvelle chose
Oh, Tu ne me croirais pas
Ce qui a commencé aujourd’hui
Elle a des jambes comme celles de Beyoncé
Attire l’œil comme Rihanna
Je veux la mettre devant la caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Pas besoin de jeu téléviser
Ou une vidéo Hollywoodienne
Car tant qu'elle est à mes côtés
J'ai la moitié des filles à la télé
J'ai la moitié des filles à la télé
J'ai la moitié des filles à la télé
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
Et je sais, je sais, je sais
Encore un peu mystérieuse
Pourquoi elle me prend au sérieux ?
Oh na na na na
J'ai la moitié des filles à la télé !