Love Yourself (Cover) : traduction de Anglais vers Français
{S'aimer soi-même}
[James :]
Pour toutes les fois où tu as tout gâcher,
Et dans toutes ces clubs où tu es entrée en utilisant mon nom
Tu penses que tu as brisée mon coeur, oh chérie, pour l'amour de Dieu
Tu penses que je pleure, et bien non pas du tout
[Connor :]
Et je ne voulais pas écrire de chanson
Parce que je ne voulais pas qu'on pense que ça avait de l'importance pour moi
Je ne voulais pas mais tu continues de me harceler au téléphone
Et bébé je suis passé à autre chose
Et je pense que tu devrais faire pareil, je ne veux pas te retenir
Peut-être que tu devrais le savoir
[Brad :]
Ma maman ne t'aime pas et elle aime tout le monde
Et je n'ai jamais aimer admettre que j'avais tord
Et j'étais tellement à fond dans mon travail,
Je n'ai pas vu ce qu'il se passait
Mais maintenant je sais, je dors mieux seul
Parce que si tu t'aimes à ce point
Oh bébé tu devrais t'en aller et t'aimer toi même
Et si tu penses que je m'accroche encore à quelque chose
Tu devrais partir et t'aimer toi même
[James :]
Quand tu m'as dis que tu détestais mes amis
Le seul problème c'était toi et pas eux
[Connor :]
Et à chaque fois tu me disais que j'avais tord
Et tu essayais de me faire oublier d'où je venais
[Brad :]
Et je ne voulais pas écrire de chanson
Parce que je ne voulais pas qu'on pense que ça avait de l'importance pour moi
Je ne voulais pas mais tu continues de me harceler au téléphone
Et bébé je suis passé à autre chose
Et je pense que tu devrais faire pareil, je ne veux pas te retenir
Peut-être que tu devrais le savoir
Ma maman ne t'aime pas et elle aime tout le monde
Et je n'ai jamais aimer admettre que j'avais tord
Et j'étais tellement à fond dans mon travail,
Je n'ai pas vu ce qu'il se passait
Mais maintenant je sais, je dors mieux seul
Parce que si tu t'aimes à ce point
Oh bébé tu devrais t'en aller et t'aimer toi même
Et si tu penses que je m'accroche encore à quelque chose
Tu devrais partir et t'aimer toi même