Struttin' : traduction de Anglais vers Français
Voici ma démarche, do-do-do
Je me pavane vers toi
Tu aimes ma démarche, j'aime aussi la tienne
Je me pavane vers toi
On dirait que ces jours-ci, je n'ai rien à faire
Je frappe le trottoir et je me pavane avec toi
Je me pavane le matin, je me pavane à midi
Je me pavane la nuit sous la lune
Hey toi, je t'aime aussi
Ça te dérange si je me pavane pour toi ?
Bébé, n'hésite pas à te pavaner pour moi
Tu dois te pavaner, tout le monde devrait voir
Regarde cette chose aller de côté en côté
Se pavaner si fort avec ces cuisses qui se pavanent
Pavane-toi dans mon esprit
Je suis un imbécile parce que tu te pavanes si bien
Que dirais-tu d'une autre démarche, ça ne coûte pas un dollar
Prends mon chien, n'oublie pas le collier
Mais je suis le chien et j'aime ton odeur
Je ne peux pas m'en empêcher, tu te pavanes si bien
Et, bébé, tu as une longueur d'avance
Te pavanant dans mon cœur
Enlève ton chapeau, fais comme chez toi
Que dirais-tu de passer la nuit, puis de te pavaner chez toi
Jour un, je suis amoureux de ta démarche
Jour deux, je suis amoureux de ta démarche
Jour trois, je suis amoureux de ta démarche
Et devine quoi ? Je suis amoureux de ta démarche
Jour un, je suis amoureux de ta démarche
Jour deux, je suis amoureux de ta démarche
Jour trois, je suis amoureux de ta démarche
Et devine quoi ? Je suis amoureux de ta démarche
J'aime ta démarche
Veux-tu te pavaner, te pavaner ?
Tu aimes ma démarche
Alors allons nous pavaner
J'aime ta démarche
Veux-tu te pavaner, te pavaner ?
Tu aimes ma démarche
Alors allons nous pavaner tout de suite
Et une question pour toi
Veux-tu te pavaner avec moi ?
Je pense que je te fais sourire autant que je peux voir
Tu me fais rire, je pense que je t'aime
Que dirais-tu d'un dîner à 20h30 et d'une démarche pour deux ?
La façon dont tu te pavanes comme personne d'autre
Tu as un truc à toi tout seul
Si les gens ne peuvent pas suivre, tu peux leur donner l'enfer
Tu applaudis, applaudis, comme si tu sonnais une cloche
Pas besoin d'aller vite quand tu te pavanes avec moi
J'ai toute la nuit, je n'ai nulle part où aller
Je suis plutôt bien juste en marchant avec toi
Tiens ta main pendant que tu siffles cet air
Dis-toi quoi, si tu aimes ma démarche
Je marcherai devant toi pour que tu puisses regarder mes fesses
Objectiver mais ne pas franchir la ligne
Mais tu peux être mauvais quand c'est l'heure de se pavaner
Parce que tu te pavanes comme un coq
Montre à ces enfants dans la rue
Montre tes plumes et continue ton chemin
Tu te pavanes si bien que tu fais pleurer Jimmy
Je ne peux pas croire que tu te pavanes avec moi
Allons nous pavaner quelque part où tout le monde peut voir
Et à côté de toi, rempli de fierté
Nous allons boom, boom, de côté en côté
Jour un, je suis amoureux de ta démarche
Jour deux, je suis amoureux de ta démarche
Jour trois, je suis amoureux de ta démarche
Et devine quoi ? Je suis amoureux de ta démarche
Jour un, je suis amoureux de ta démarche
Jour deux, je suis amoureux de ta démarche
Jour trois, je suis amoureux de ta démarche
Et devine quoi ? Je suis amoureux de ta démarche
J'aime ta démarche
Veux-tu te pavaner, te pavaner ?
Tu aimes ma démarche
Alors allons nous pavaner
J'aime ta démarche
Veux-tu te pavaner, te pavaner ?
Tu aimes ma démarche
Alors allons nous pavaner tout de suite