La Differenza Entre Me e Te : traduction de Italien vers Français
{La différence entre toi et moi}
La différence entre toi et moi
Je ne l'ai pas comprise vraiment à fond
Moi et toi
Un des deux sait se faire du mal, l'autre moins
Mais moi et toi
C'est presque une négation
Je me perds dans les détails et dans les désordres et pas toi
Je crains mon passé et ton passé mais pas toi
Toi et moi c'est si évident
Ça semble difficile
Ma vie
Me fais tous le temps perdre le sommeil
ça me fait comprendre que c'est évident
La différence entre toi et moi
Puis tu me demandes comment je vais
Et ton sourire éteint les tourments et les question : aller bien, aller mal, à me torturer, me demander pourquoi.
La différence entre toi et moi
Comment tu vas? Bien. Moi comment je vais? Boh!
Moi et toi
L'un sourit d'être comme il est, l'autre pleur ce qu'il n'est pas
Et je pense que c'est une erreur
J'ai deux, trois certitudes, une pinte et quelques amis
Tu as beaucoup de questions, certaines mauvaise, je le dis
Toi et moi, élémentaire
à vouloir s'en aller
Ma vie
Me fait, perdre le sommeil, toujours
me fait comprendre que c'est évident
La différence entre toi et moi
Puis tu me demandes comment je vais
Et ton sourire éteint les tourments et les question : aller bien, aller mal, à me torturer, me demander pourquoi.
Et si ma vie de temps en temps recommençait à zéro
L'inutilité de ces insécurités
Je ne te le dirais pas
Mais si un beau jour, en entrant dans la vie
Toute la tristesse était déjà terminée
Je viendrais vers toi
Puis tu me demandes comment je vais
Et ton sourire éteint les tourments et les questions : aller bien... aller mal... me torturer, me demander pourquoi.
La différence entre toi et moi
Comment tu vas? Bien. Moi comment je vais? Boh!
Moi et toi
L'un sourit d'être comme il est, l'autre pleur ce qu'il n'est pas
Je pense que c'est beau
Je pense que c'est beau
in English