Telling Stories traduction de Tracy Chapman
Fiche traduction Telling Stories Tracy Chapman
artiste
Traduction Telling Stories - Tracy Chapman
traduction ♪ Telling Stories ♪
{Racontant des histoires}

Il y a une fiction dans l'espace entre
les lignes sur les pages de tes mémoires
C'est écrit mais cela ne veut pas dire
Que tu ne raconte pas d'histoires
Il y a une fiction dans l'espace entre
Toi et moi


Il y a une fiction dans l'espace entre
Toi et la réalité
Tu ferai et dirai n'importe quoi
Pour faire que ta vie quotidienne
Te semble moins banal
Il y a une fiction dans l'espace entre
Toi et moi


Il y a une science fiction dans l'espace entre
Toi et moi
La Fabrication d'une grande ruse
Où je suis le monstre effrayant
Je mange la ville et quitte la scène
Dans mon vaisseau spatial je ris
Dans le souvenir de ton mauvais rêve
Il n'y personne d'autre que toi


Quitte la pitié et le blâme
Pour ceux qui ne parlent pas
Tu écris les mots pour obtenir le respect et la compassion
Et la postérité
Tu écris les mots et fais croire
Qu'il y a de la vérité dans cet espace

Il y a une fiction dans l'espace entre
Toi et le monde entier
Donne nous tous ce dont nous avons besoin
Donne nous une autre triste et sordide histoire
Mais dans la fiction de cet espace
Quelquefois un mensonge est la meilleure chose
Quelquefois un mensonge est la meilleure chose
Crédits traduction : traduction ajoutée par MlleCo
Commentaires
Postez une réaction pour Tracy Chapman - Telling Stories traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Tracy Chapman - Telling Stories lyrics
paroles officielles ♪ Telling Stories ♪
There is fiction in the space between
the lines on your page of memories
write it down but it doesn't mean
you're not just telling stories
there is fiction in the space between
you and reality
you will do and say anything
to make your everyday life
seem less mundane
there is fiction in the space between
you and me
there's a science fiction in the space between
you and me
a fabrication of a grand scheme
where i am the scary monster
i eat the city and as i leave the scene
in my spaceship i am laughing
in your remembrance of your bad dream
there's no one but you standing
leave the pity and the blame
for the ones who do not speak
you write the words to get respect and compassion
and for posterity
you write the words and make believe
there is truth in the space between
there is fiction in the space between
you and everybody
give us all what we need
give us one more sad sordid story
but in the fiction of the space between
sometimes a lie is the best thing
sometimes a lie is the best thing
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): TRACY CHAPMAN Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Tracy Chapman
The Promise
Baby Can I Hold You
Sorry
Talkin' Bout a Revolution
Give Me One Reason
Fast Car
Change
Across The Lines
Conditional
Behind The Wall
For You
Crossroads
If Not Now
I Am Yours
For a Dream
For My Lover
The First Person On Earth
All That You Have Is Your Soul
Be Careful Of My Heart
Sing For You
Spring
Freedom Now
Matters Of The Heart
I Used To Be a Sailor
I'm Ready
At This Point In My Life
Happy
Remember The Tinman
Broken
By Can I Hold You
Why?
Goodbye
Going Back
Love's Proof
Taken
Say Hallelujah
This Time
You're The One
Never Yours
3,000 Miles
The Rape Of The World
Wedding Song
A Hundred Years
The Only One
Heaven's Here On Earth
Hard Wired
New Beginning
Short Supply
The Lova That You Had
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Nolwenn Leroy | Les Cowboys Fringants | Les Inconnus | Johnny Hallyday | Jean-Jacques Goldman | Pink Floyd | Les Colocs | Beyonce | Bryan Adams | Inspecteur Gadget | Tino Rossi | Savant Des Rimes | Astérix | Eminem | Serge Reggiani | Frère Des Ours | Isabelle Pierre | Indochine | Pocahontas | Frank Sinatra | Camille | Edith Piaf | Aishwarya Rai | Violetta | Enrique Iglesias

Tchic Et Tchac | La Haine | Hotel California | J't'emmène Au Vent | Let It Go (Demi Lovato) | La Chanson De La Pluie | La Petite Huguette | Que Sais Tu De Moi | Le Seigneur Des Baux | Un Gamin De Paris | Barbie Girl | Pretty Girl | Arrival Of The Birds | House Of The Rising Sun | Lets Go Girl | Lettre à Lévesque | I Believe ( In Love ) | La Java Des Gaulois | Pense à Moi | Mad Over You | J'ai Peur (R&J) | La Fille De L'aprés-midi | La Cour Des Miracles | Adiemus | Une Femme Avec Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid