Trey Songz Heart Attack traduction
Fiche de Heart Attack Trey Songz
artiste
Traduction Heart Attack - Trey Songz
traduction ♪ Heart Attack ♪
{Crise Cardiaque}

Allumez les lumières
Oooh oooh

Nous partageons quelque chose de si commun
Encore si rare
Et je suis dans la crainte
Je n'ai jamais été ici avant
Si haut, nous nous élevons encore
Même ici à l'intérieur de ces murs
En brisant chacun notre coeur
et on ne s'en soucie pas parce que nous sommes si ...

Au plus profond, je ne pense pas à y renoncer
Mais je n'ai jamais pensé que l'amour puisse nous être
comme une crise cardiaque
Ça me tue
Je jure que je n'ai jamais pleuré autant
Parce que je n'ai jamais pensé que l'amour pouvait blesser
à ce point
La pire douleur que je n'ai jamais eu

Oooooh (jamais jamais jamais)
je n'ai jamais pensé que l'amour
pouvait blesser autant
La pire douleur que j'ai jamais eu

Tous les moments où je sais que je devrais être entrain de
sourire
Semblent être les moments où je fronce les sourcils
Je ne peux pas croire que nous survivons encore
Parce que je me tue lentement
Même quand je te tiens si près

Et si je te perds
J'ai peur de perdre
Celle à qui j'ai donné mon amour
C'est la raison pour laquelle je reste là
Même si je suis tombé

Au plus profond, je ne pense pas à y renoncer
Mais je n'ai jamais pensé que l'amour puisse nous être
comme une crise cardiaque
Ça me tue
Je jure que je n'ai jamais pleuré autant
Parce que je n'ai jamais pensé que l'amour pouvait blesser
à ce point
La pire douleur que je n'ai jamais eu

Oooooh (jamais jamais jamais)
Je n'ai jamais pensé que l'amour
puisse autant blesser
La pire douleur que j'ai jamais eu

Et ça fait mal
Parce que je veux partir,
Et tu veux partir,
Mais l'amour nous unit

Et si je te perds
J'ai peur de perdre
Celle à qui j'ai donné mon amour
C'est la raison pour laquelle je reste là
Même si je suis tombé

Au plus profond, je ne pense pas à y renoncer
Mais je n'ai jamais pensé que l'amour puisse nous être
comme une crise cardiaque
Ça me tue
Je jure que je n'ai jamais pleuré autant
Parce que je n'ai jamais pensé que l'amour pouvait blesser
à ce point
La pire douleur que je n'ai jamais eu

Oooooh (jamais jamais jamais)
Je n'ai jamais pensé que l'amour
puisse blesser à ce point
La pire douleur que j'ai jamais eu


Et corrigée par IFALLINLOVE
Crédits traduction : traduction ajoutée par Laurencia94 et corrigée par lol10021997, sarahcch_, IFALLINLOVE
Commentaires
1 réaction pour Trey Songz - Heart Attack traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 juliore 17/02/2015 à 11:17:43
tu traduit assez bien par ta chanson des sentiments qui
m'ont déjà animés j'aime continue...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Trey Songz - Heart Attack lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Heart Attack ♪
Turn the lights on!

Oh wo-oh, oh wo-oh

We share something so common
Still so rare, and I'm in awe
Never been here before
So high, we're still climbing
Even here inside these walls
Breaking each other's hearts
And we don't care 'cause we're so...

...In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love would feel like a heart attack
It's killing me, swear I never cried so much
'Cause I never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had
Turn the lights on!

Oh wo-oh, never never never knew love (oh wo-oh) would hurt
this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

All the times when I know I should be smiling
Seem to be the time that I frown the most
Can't believe that we're still surviving
'Cause I'm slowly breaking down
Even when I hold you close
And if I lose you
I'm afraid I would lose who
Who I gave my love to
That's the reason I stay around
Even though I fell way...

In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love would feel like a heart attack(oh and
it's killing me)
It's killing me, swear I never cried so much
'Cause I never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had
Turn the lights on!

Oh wo-oh, never never never knew love (oh wo-oh) would hurt
this fuckin' bad
The worst pain that I ever had

And it hurts
'Cause I wanna leave, and you wanna leave
But the love keeps us together

And if I lose you
I'm afraid I would lose who
Who I gave my love to
That's the reason I stay around
Even though I fell way...
...In too deep, can't think about giving it up
But I never knew love would feel like a heart attack
If I knew id feel like this man
It's killing me, swear I never cried so much
'Cause I never knew love would hurt this fuckin' bad
The worst pain that I ever had
If I knew id feel like this man
Oh wo-oh, never never never knew love (oh wo-oh) would hurt
this fuckin' bad
The worst pain that I ever had
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Rico Love, Benjamin Levin, Tremaine Neverson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Trey Songz
Nana
SmartPhones
Mr. Steal Your Girl
Dead Wrong Ft. Ty Dolla $ign
Dive In
Fumble
Bottoms Up Feat Nicki Minaj
Yes, No, Maybe
Can't Be Friends
I Need a Girl
Simply Amazing
Foreign (Remix) Ft. Justin Bieber
Inside Enterlude
Love Faces
Never Again
Slow Motion
Can't Help But Wait
LOL Smiley Face (ft Gucci Man And Soulja Boy)
Top Of The World
Already Taken
Last Time
Jupiter Love
2 Reasons Feat T.I
Bad Decisions
Panty Wetter
Forever Yours
One Love
Be Where You Are
Say Aah
Holla If Ya Need Me
Wonder Woman
Hail Mary (feat Young Jeesy And Lil'wayne)
Black Roses
Pretty Girl's Lie
Don't Be Scared
Hollalude
Neighbors
Succesful (feat. Drake & Lil Wayne)
I Invented Sex
Without a Woman
Lonely
Na Na
What I Be On
Never Again Feat. Zaho
Does He Do It
Ready To Make Luv
Love Lost
Yo Side Of The Bed
Playin' Hard
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Patrick Bruel | Notre-dame De Paris | Grease | Indochine | Ed Sheeran | Eminem | Danakil | Grégoire | Tryo | Princess Sarah | Raiponce | Bob L'éponge | Hugues Aufray | Yves Montand | Lorie | Don Juan | Diam's | Richard Anthony | R. Kelly | Max Boublil | Isabelle Pierre

Je Suis Comme Toi | Tourne-toi Benoît | Pepito | We Will Rock You | Boa Sorte/Good Luck | La Nuit N'en Finit Plus | Femme Que J'aime | Radioactive | Freedom | New York, New York | Amoureux De Ma Femme | Mon étoile (Voie Lactée) | Yupendi | Le Coeur Est Un Oiseau | Mon Chant D'espoir | Ça Fait Rire Les Oiseaux | King | Me And My Broken Heart | Comme S'il En Pleuvait | Ghir Enta | Suzette | Crève Mon Sale | Le Temps Qu Il Nous Reste | Au Bout Du Rêve | Intouchable
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en bas du nuage
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid