paroles de chanson / Twenty One Pilots parole / traduction House Of Gold  | ENin English

Traduction House Of Gold en Français

Interprète Twenty One Pilots

Traduction de la chanson House Of Gold par Twenty One Pilots

House Of Gold : traduction de Anglais vers Français

{Maison en Or}

Elle m'a demandé "Fils, quand je serai vieille,
m'achèteras-tu une maison en or ?
Et quand ton père sera dans la tombe,
t'occuperas-tu de moi ?"

Elle m'a demandé "Fils, quand je serai vieille,
m'achèteras-tu une maison en or ?
Et quand ton père sera dans la tombe,
t'occuperas-tu de moi ?"

Je te ferai reine de tout ce que tu vois
Je te rendrai célèbre
Je te soignerai de la maladie

Disons que nous fuirons cette ville
et ferons une croix sur notre avenir ici.
Nous ferons semblant, toi et moi,
d'être heureux jusqu'à la fin.

Elle m'a demandé "Fils, quand je serai vieille,
m'achèteras-tu une maison en or ?
Et quand ton père sera dans la tombe,
t'occuperas-tu de moi ?"

Je te ferai reine de tout ce que tu vois
Je te rendrai célèbre
Je te soignerai de la maladie

Mais puisque nous savons que les rêves ne mènent à rien,
que nos plans ne voient jamais le jour,
je prévois de devenir un clochard
afin d'avoir une chance de devenir quelqu'un.

Elle m'a demandé "Fils, quand je serai vieille,
m'achèteras-tu une maison en or ?
Et quand ton père sera dans la tombe,
t'occuperas-tu de moi ?"

Je te ferai reine de tout ce que tu vois
Je te rendrai célèbre
Je te soignerai de la maladie
Crédits traduction : traduction ajoutée par Bayyack

Commentaires sur la traduction de House Of Gold

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Mac
10/01/2017 à 06:07:22
Que c'est agréable une traduction qui a (enfin) du sens, le bon temps et l'idée exacte !!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'oeil
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid