Stressed Out traduction de Twenty One Pilots
Fiche traduction Stressed Out Twenty One Pilots
artiste
Traduction Stressed Out - Twenty One Pilots
traduction ♪ Stressed Out ♪
{Angoissé}

[Premier couplet]
Je voudrais trouver de meilleurs sons que personne n'a
jamais entendu
Je voudrais avoir une meilleure voix qui chante de meilleurs
mots
Je voudrais trouver des accords dans un nouvel ordre
Je voudrais ne pas avoir à versifier à chaque fois que je
chante
On m'a dit que quand je serai plus vieux, toutes mes peurs
se réduiraient
Mais maintenant, je manque de confiance et je me préoccupe
de ce que les gens pensent

[Pre-refrain]
Mon nom est BlurryFace[1] et je me préoccupe de ce que tu
penses
Mon nom est BlurryFace et je me préoccupe de ce que tu
penses

[Refrain]
Je voudrais qu'on revienne à ces bons vieux jours
Quand notre mère nous chantait d'aller nous coucher mais
maintenant nous sommes angoissés
Je voudrais qu'on revienne à ces bons vieux jours
Quand notre mère nous chantait d'aller nous coucher mais
maintenant nous sommes angoissés

[Deuxième couplet]
Parfois une certaine odeur me ramène lorsque j'étais
jeune
Pourquoi je ne suis jamais en mesure de savoir d'où elle
vient ?
J'en ferais une bougie, si jamais je la trouve
J'essaierais de la vendre, jamais en rupture de stock, j'en
vendrais sûrement qu'une seule
Ce serait à mon frère, parce que nous avons le même
odorat, les mêmes vêtements, maison, le jet de pierre du
ruisseau où nous avions l'habitude de trainer
Mais ça nous rappellerait lorsque rien ne compté vraiment
Entre les emprunts étudiants et les cabanes dans les
arbres, nous voudrions tous être le dernier

[Pré-refrain] + [Refrain]

[Pont] (x2)
Nous avons l'habitude de jouer à faire semblant, de nous
donner de différents noms, on aurait construit une fusée
et puis on serait parti très loin
On rêvait de grand espace, mais maintenant ils nous rient
au nez, nous chantant "réveille-toi, tu dois gagner de
l'argent", ouais

[Refrain]

[Coda]
Nous avons l'habitude de jouer à faire semblant, nous avons
l'habitude de jouer à faire semblant, argent
Nous avons l'habitude de jouer à faire semblant,
réveille-toi tu as besoin d'argent
Nous avons l'habitude de jouer à faire semblant, nous avons
l'habitude de jouer à faire semblant, argent
Nous avons l'habitude de jouer à faire semblant,
réveille-toi tu as besoin d'argent
Nous avons l'habitude de jouer à faire semblant, de nous
donner de différents noms, on aurait construit une fusée
et puis on serait parti très loin
On rêvait de grand espace, mais maintenant ils nous rient
au nez, nous chantant "réveille-toi, tu dois gagner de
l'argent", ouais

_______________________________

[1]. Peut être traduit par "VisageFlou", BlurryFace
représente les angoisses et les peurs du chanteur
Crédits traduction : traduction ajoutée par etimi et corrigée par MardyBum_, racmat
Commentaires
Postez une réaction pour Twenty One Pilots - Stressed Out traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Twenty One Pilots - Stressed Out lyrics
paroles officielles ♪ Stressed Out ♪
I wish I found some better sounds
No one's ever heard
I wish I had a better voice
That sang some better words

I wish I found some chords
In an order that is new
I wish I didn't have to rhyme
Every time I sang
I was told when I get older
All my fears would shrink

But now I'm insecure
And I care what people think
My name's Blurryface and I care what you think
My name's Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out
Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out

We're stressed out

Sometimes a certain smell will
Take me back to when I was young
How come I'm never able to identify
Where it's coming from?
I'd make a candle out of it
If I ever found it

Try to sell it, never sell out of it
I'd probably only sell one
It'd be to my brother, cause we have the same nose
Same clothes, home grown
The stone's throw from a creek we used to roam

But it would remind us of when
Nothing really mattered
Out of student loans and tree house homes
We all would take the latter
My name's Blurryface and I care what you think
My name's Blurryface and I care what you think

Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out
Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out

Used to play pretend
Give each other different names
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Used to dream of outer space
But now they're laughing at our face singing
"Wake up, you need to make money", yeah

Used to play pretend
Give each other different names
We would build a rocket ship
And then we'd fly it far away
Used to dream of outer space
But now they're laughing at our face singing
"Wake up, you need to make money", yeah

Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out
Wish we could turn back time
To the good old days
When our momma sang us to sleep
But now we're stressed out

We used to play pretend, used to play pretend, money
We used to play pretend, wake up you need the money
Used to play pretend, used to play pretend, money
We used to play pretend, wake up you need the money

Used to play pretend
Give each other different names
We would build a rocket ship
And then we'd fly it far away
Used to dream of outer space
But now they're laughing at our face saying
"Wake up, you need to make money", yeah
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tyler Joseph Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Twenty One Pilots
Heathens
Chlorine
Ride
House Of Gold
Car Radio
Oh Ms Believer
Goner
Lane Boy
Fake You Out
Neon Gravestones
Implicit Demand For Proof
Smithereens
Bandito
Holding On To You
Truce
Heavydirtysoul
Cancer
Doubt
Fairly Local
Pet Cheetah
Johnny Boy
Polarize
The Judge
Tear In My Heart
Trees
The Pantaloon
A Car, a Torch, a Death
Leave The City
Friend, Please
My Blood
Ode To Sleep
Morph
Ruby
Trapdoor
We Don't Believe What's On T.V.
Message Man
Hometown
Not Today
March To The Sea
Time To Say Goodbye
Taxi Cab
Clear
Lovely
Migraine
Anathema
Kitchen Sink
Guns For Hands
Isle Of Flightless Birds
Before You Start Your Day
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Graeme Allwright | Jacques Brel | Charles Aznavour | Les Cowboys Fringants | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Julien Clerc | Shrek | Hugues Aufray | Georges Bizet | Le Livre De La Jungle | Anastasia | Eminem | Pocahontas | Les Compagnons De La Chanson | Code Lyoko | Lara Fabian | Kilari Tsukishima | Justin Bieber | André Claveau | Julio Iglésias | Gilbert Bécaud | Françoise Hardy | Georges Brassens | Richard Anthony

L-O-V-E | Inspecteur Gadget | Henrik | Capitaine Flam | La Plus Belle Pour Aller Danser | Séparation Brutale 2 | La Ballade Nord-Irlandaise | Le Chat Botté | Tchic Et Tchac | Dégénération | Balalaïka | Ne Reviens Pas Ft. Heuss L’Enfoiré | Halo | King | Thomas O'Malley | Love Me Tender | Le Petit Ane Gris | Ma Vie | J'aime Pas Les Rhododendrons | Quand La Mer Monte | Stronger Than You Know | Next 2 You (ft. Chris Brown) | Je N'Ai Pas Changé | Ding Ding Dong | Unstoppable
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid