paroles de chanson / U2 parole / traduction A Man And a Woman  | ENin English

Traduction A Man And a Woman en Français

Interprète U2

Traduction de la chanson A Man And a Woman par U2 officiel

A Man And a Woman : traduction de Anglais vers Français

Petite sœur, ne t'inquiète de rien aujourd'hui
Prends la chaleur du soleil
Petite sœur
Je sais que tout ne va pas bien
Mais tu es comme du miel sur ma langue

Le vrai amour ne peut jamais être déchiré
Mais seul le vrai amour peut garder la beauté innocente

Je ne pourrais jamais prendre le risque
De perdre l'amour pour trouver la romance
Dans la mystérieuse distance
Entre un homme et une femme
Non, je ne pourrais jamais prendre le risque
Car je ne pourrais jamais comprendre
La mystérieuse distance
Entre un homme et une femme

Tu peux fuir l'amour
Et si c'est vraiment de l'amour, il te retrouvera
Te rattrapera par le talon
Mais tu ne peux pas être insensible à l'amour
La seule douleur est de ne rien ressentir du tout
Comment puis-je souffrir quand je te tiens ?

Je ne pourrais jamais prendre le risque
De perdre l'amour pour trouver la romance
Dans la mystérieuse distance
Entre un homme et une femme

Et tu es la seule, il n'y a personne d'autre
Ça me donne envie de me perdre
Dans la mystérieuse distance
Entre un homme et une femme

Fille aux yeux marron de l'autre côté de la rue
Sur la rue Saint Divine
Je pensais que c'était la bonne pour moi
Mais elle était déjà la mienne
Tu étais déjà la mienne

Petite sœur
J'ai encore dormi dans la rue
Comme un chien errant
Et petite sœur
J'ai essayé de me sentir à nouveau complet
Mais tu es partie et Dieu aussi

L'âme a besoin de beauté pour une âme sœur
Quand l'âme veut, l'âme attend

Mais je ne pourrais jamais prendre le risque
De perdre l'amour pour trouver la romance
Dans la mystérieuse distance
Entre un homme et une femme

Pour l'amour et la foi et le sexe et la peur
Et toutes les choses qui nous gardent ici
Dans la mystérieuse distance
Entre un homme et une femme
Tu verras, tu verras
Comment puis-je souffrir quand je te tiens ?
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de A Man And a Woman

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid