U2 Acrobat traduction
Fiche de Acrobat U2
artiste
Traduction Acrobat - U2
traduction ♪ Acrobat ♪
{Acrobate}

Ne crois pas ce que tu entends
Ne crois pas ce que tu vois
Si tu fermes les yeux
Tu sens l'ennemi

Le jour où je t'ai rencontrée
Tu avais du feu dans l'âme
Qu'est-il arrivé à ton visage de neige qui fond?
Maintenant, il ressemble à ça!

Et tu peux avaler ou tu peux cracher
Tu peux le vomir ou t'étouffer avec
Et tu peux rêver
Alors rêve à haute voix
Tu sais que le moment arrive
...Ne laisse pas ces salauds te réduire en bouillie

Non,rien n'a de sens
Rien n'a l'air d'aller
Je sais que tu tirerais
Si seulement tu savais qui frapper

Et je rejoindrais le mouvement
S'il y en avait un seul auquel je crois
Je romprais le pain et le vin
S'il y avait une église dans laquelle je me retrouve
Parce que maintenant, j'en ai besoin

Pour prendre la tasse
Pour la remplir
Pour la boire doucement
Je ne peux pas te laisser partir

Et il faut que je sois un acrobate
Pour parler comme ça
Et agir comme ça
Et tu peux rêver
Alors rêve à haute voix
...Ne laisse pas ces salauds te réduire en bouillie

Qu'allons-nous faire à présent qu'on a tout dit?
Il ne reste plus de nouvelles idées dans la maison,
et nous avons lu tous les livres

Et il faut que je sois
Un acrobate
Pour parler comme ça
Et agir comme ça
Et tu peux rêver
Alors rêve à haute voix
Et tu peux trouver
Le moyen de partir
Tu peux construire
Et tu peux appeler
Je ne peux pas attendre que tu planques
Et tu peux saisir
C'est dans les rêves que commencent
Les responsabilités
Et je peux aimer
Je peux aimer
Je sais que la marée redescend
...Ne laisse pas ces salauds te réduire en bouillie
Crédits traduction : traduction ajoutée par ali62
Commentaires
Postez une réaction pour U2 - Acrobat traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles U2 - Acrobat lyrics
paroles officielles ♪ Acrobat ♪
Don't believe what you hear
Don't believe what you see
If you just close your eyes
You can feel the enemy

When I first met you girl
You had fire in your soul
What happened to your face
Of melting snow?
Now it looks like this!

And you can swallow
Or you can spit
You can throw it up
Or choke on it
And you can dream
So dream out loud
You know that your time is coming 'round ...
So don't let the bastards grind you down

...
No, nothing makes sense
Nothing seems to fit
I know you'd hit out

If you only knew who to hit
And I'd join the movement
If there was one I could believe in
Yeah I'd break bread and wine
If there was a church I could receive in

'Cos I need it now
...
To take a cup
...

To fill it up
To drink it slow
...
I can't let you go
I must be an acrobat
To talk like this

And act like that
And you can dream
So dream out loud

And don't let the bastards grind you down
...
Oh, it hurts baby
(What are we going to do now it's all been said)
(No new ideas in the house and every book has been read)
...
And I must be
An acrobat
To talk like this
And act like that
And you can dream
So dream out loud
And you can find
Your own way out
You can build
And I can will
And you can call
I can't wait until
You can stash
And you can seize
In dreams begin
Responsibilities
And I can love
And I can love
And I know that the tide is turning 'round ...
So don't let the bastards grind you down
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): CLAYTON ADAM, EVANS DAVID, HEWSON PAUL DAVID, MULLEN LAURENCE Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de U2
One
Sunday Bloody Sunday
Ordinary Love
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Every Breaking Wave
Iris (Hold Me Close)
Bad
Beautiful Day
October
New Year's Day
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Where The Streets Have No Name
Love Is Blindness
Helter skelter
Unchained Melody
Who's gonna ride your wild horses?
Pride
A Man And a Woman
In a Little While
Ultra Violet
Sweetest Thing
So Cruel
I Will Follow
California (There Is No End To Love)
Miss Sarajevo
Magnificent
All I Want Is You
Until The End Of The World
Kite
No Line On The Horizon
Magnificient
Stuck In a Moment You Can't Get Out Of
Please
Electrical Storm
40
The Fly
Cedarwood Road
One Tree Hill
City Of Blinding Lights
Walk On
Moment Of Surrender
Drowning Man
Everlasting Love
Song For Someone
I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight
Van Diemen's Land
The Miracle (Of Joey Ramone)
The Ground Beneath Her Feet
Running To Stand Still
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Saez | Dalida | Barbara | Jean-Jacques Goldman | Les Choristes | La Reine Des Neiges | American Horror Story | Les Inconnus | Julio Iglésias | Mozart L'Opéra Rock | Les Compagnons De La Chanson | Toto Cutugno | Teresa Teng | Camille | La Petite Sirène | Bonnie Tyler And Karren Antonn | Pink Floyd | Françoise Hardy | Mireille Mathieu | Grand Corps Malade | Michael Jackson | La Chicane | Yves Montand | Raiponce

Le Pudding a L'arsenic | Dégénération | Dui Bu Qi | Santiano | Helvegen | Broken Angel | Baby Can I Hold You | L’Appuntamento | Pas à Pas | Le Roi, Sa Femme Et Le P'tit Prince | Des Sauvages | Me And My Broken Heart | Mi Corazón Insiste | Diamonds Are a Girls Best Friend | Siffler Sur La Colline | Chica Loca (Feat.Gianna) | What a Wonderful World | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Je Survivrai | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Hors-saison | Call Your Name | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn | Mil Pasos | Mes Amis De L'au-delà
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid