paroles de chanson / U2 parole / traduction Acrobat  | ENin English

Traduction Acrobat en Français

Interprète U2

Traduction de la chanson Acrobat par U2

Acrobat : traduction de Anglais vers Français

{Acrobate}

Ne crois pas ce que tu entends
Ne crois pas ce que tu vois
Si tu fermes les yeux
Tu sens l'ennemi

Le jour où je t'ai rencontrée
Tu avais du feu dans l'âme
Qu'est-il arrivé à ton visage de neige qui fond?
Maintenant, il ressemble à ça!

Et tu peux avaler ou tu peux cracher
Tu peux le vomir ou t'étouffer avec
Et tu peux rêver
Alors rêve à haute voix
Tu sais que le moment arrive
...Ne laisse pas ces salauds te réduire en bouillie

Non,rien n'a de sens
Rien n'a l'air d'aller
Je sais que tu tirerais
Si seulement tu savais qui frapper

Et je rejoindrais le mouvement
S'il y en avait un seul auquel je crois
Je romprais le pain et le vin
S'il y avait une église dans laquelle je me retrouve
Parce que maintenant, j'en ai besoin

Pour prendre la tasse
Pour la remplir
Pour la boire doucement
Je ne peux pas te laisser partir

Et il faut que je sois un acrobate
Pour parler comme ça
Et agir comme ça
Et tu peux rêver
Alors rêve à haute voix
...Ne laisse pas ces salauds te réduire en bouillie

Qu'allons-nous faire à présent qu'on a tout dit?
Il ne reste plus de nouvelles idées dans la maison,
et nous avons lu tous les livres

Et il faut que je sois
Un acrobate
Pour parler comme ça
Et agir comme ça
Et tu peux rêver
Alors rêve à haute voix
Et tu peux trouver
Le moyen de partir
Tu peux construire
Et tu peux appeler
Je ne peux pas attendre que tu planques
Et tu peux saisir
C'est dans les rêves que commencent
Les responsabilités
Et je peux aimer
Je peux aimer
Je sais que la marée redescend
...Ne laisse pas ces salauds te réduire en bouillie
Crédits traduction : traduction ajoutée par ali62

Commentaires sur la traduction de Acrobat

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid