paroles de chanson / U2 parole / traduction Who's gonna ride your wild horses?  | ENin English

Traduction Who's gonna ride your wild horses? en Français

Interprète U2

Traduction de la chanson Who's gonna ride your wild horses? par U2

Who's gonna ride your wild horses? : traduction de Anglais vers Français

{Qui va monter tes chevaux sauvages}

Tu es dangereuse parce que tu es honnête
Tu es dangereuse parce que tu ne sais pas ce que tu veux
Tu as laissé mon coeur
Vide comme une place inoccupée
Que n'importe quel esprit peut hanter

Hey hey sha la la
Hey hey

Tu es un accident qui attend d'arriver
Tu es un bris de verre oublié sur la plage
Tu me dis des choses que tu n'es pas censée me dire
Et puis tu m'abandonnes hors de portée

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la la

Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va se noyer dans ta mer bleue ?
Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va tomber à tes pieds?

Tu l'as volé
Parce que j'avais besoin d'argent liquide
Et tu l'as tué
Parce que j'avais besoin de me venger
Tu m'as menti
Parce que je te l'ai demandé
Chérie...pouvons-nous continuer à être amis?

Hey hey sha la la
Hey hey sha la la la

Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va se noyer dans ta mer bleue?
Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va tomber à tes pieds?

Plus je tourne profondément
Plus le chasseur commettra de péchés...
pour obtenir ta peau d'ivoire
J'ai conduit sous la pluie sale
Jusqu'à un endroit où le vent prononce ton nom
Sous les arbres, la rivière se moque de toi et moi
Alléluia, les cieux se sont élévés
Je ne peux pas refermer les portes que tu ouvres

Ne te retourne pas
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas
Ton coeur bohème
Ne te retourne pas
Ne te retourne pas à nouveau
Ne te retourne pas
Et ne regarde pas en arrière
Viens ma chérie
Ne regarde pas en arrière

Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui va se noyer dans ta mer bleue?
Qui va goûter à tes baisers salés?
Qui va prendre ma place?
Qui va monter tes chevaux sauvages?
Qui pourrait dompter ton coeur?
Crédits traduction : traduction ajoutée par ali62

Commentaires sur la traduction de Who's gonna ride your wild horses?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la poubelle
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid