Giving Up The Gun traduction de Vampire Weekend
Fiche traduction Giving Up The Gun Vampire Weekend
artiste
Traduction Giving Up The Gun - Vampire Weekend
traduction ♪ Giving Up The Gun ♪
{Rends les armes}

Rends les armes

Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

Quand j'avais 17 ans
J'ai eu les poignets, comme de l'acier
Et je me sentais entier.

Et maintenant, mon corps se fane
Derrière cette Mascarade en laiton
Et je suis obsolète.

Mais si la chance était restée
Pour voir ces jours meilleurs
J'aurais stoppé les canons.

Mes oreilles sont là en morceaux

Par tous les coups de fusils
Mais j'ai encore besoins de ce son

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

J'ai entendu que tu jouais de la guitare
Dans le sous-sol d'un bar miteux
Où les skinheads se battaient.

Ton sourire à la Tokugawa
Et ton style négligé
Sauvaient les soirées

Tu as senti la vague venir
Tu me disais que nous serions tous braves
Tu disais que tu ne tressaillirais pas

Mais dans les années qui ont passé
Depuis que je t'ai vu pour la dernière fois
Tu n'as pas bougé d'un pouce.

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

Je te vois briller à ta façon
Continue, continue, continue.

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.
Crédits traduction : traduction ajoutée par imanou119 et corrigée par mathildoux
Commentaires
Postez une réaction pour Vampire Weekend - Giving Up The Gun traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Vampire Weekend - Giving Up The Gun lyrics
paroles officielles ♪ Giving Up The Gun ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles via Musixmatch...
Autres traductions de Vampire Weekend
Mansard Roof
Cape Cod Kwassa Kwassa
Walcott
Cousins
White Sky
Holiday
Run
Diplomat's Son
The Kids Don't Stand a Chance
I Stand Corrected
One (Blake's Got a New Face)
Bryn
Campus
M79
Oxford Comma
A-Punk
Ya Heay
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dalida | Les Inconnus | Chansons Populaires | Henri Dès | Pokemon | La Belle Et La Bête | Tino Rossi | Barbara | Les Choristes | Georges Bizet | Kyo | Bob Marley | Léo Ferré | Anastasia | Bryan Adams | Pink Floyd | Astérix | Justin Bieber | Hercule (Disney) | Code Lyoko | Line Renaud | Michel Sardou | Serge Reggiani | Akon | Soprano

Mulan - Comme Un Homme | Loin Du Froid De Décembre | Fais-moi Une Place | Calvaire | Belle | C'est Toi Que Je T'aime | Tchic Et Tchac | Tell Me More | J'arrive | Porque Te Vas | Toi Meme Tu Sais | Qui a Du Caca Kaki Collé Au Cucu | J't'aime Tout Court | Félicie Aussi | Le Bain De Cléopâtre | Raoui | Femme Que J'aime | Siffler Sur La Colline | Gem Lé Moch' | I Miss You Like The Desert Miss The Rain | Lâche-toi | Bewafa | King | L'assasodomie | Pas Le Temps (B.O. Prison Break)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid