Vampire Weekend Giving Up The Gun traduction
Fiche de Giving Up The Gun Vampire Weekend
artiste
Traduction Giving Up The Gun - Vampire Weekend
traduction ♪ Giving Up The Gun ♪
{Rends les armes}

Rends les armes

Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

Quand j'avais 17 ans
J'ai eu les poignets, comme de l'acier
Et je me sentais entier.

Et maintenant, mon corps se fane
Derrière cette Mascarade en laiton
Et je suis obsolète.

Mais si la chance était restée
Pour voir ces jours meilleurs
J'aurais stoppé les canons.

Mes oreilles sont là en morceaux

Par tous les coups de fusils
Mais j'ai encore besoins de ce son

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

J'ai entendu que tu jouais de la guitare
Dans le sous-sol d'un bar miteux
Où les skinheads se battaient.

Ton sourire à la Tokugawa
Et ton style négligé
Sauvaient les soirées

Tu as senti la vague venir
Tu me disais que nous serions tous braves
Tu disais que tu ne tressaillirais pas

Mais dans les années qui ont passé
Depuis que je t'ai vu pour la dernière fois
Tu n'as pas bougé d'un pouce.

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.

Je te vois briller à ta façon
Continue, continue, continue.

CHORUS : Ton épée a vieilli et a rouillé
Brûlée sous le soleil levant
Elle est enfermée comme un trophée
Oubliant toutes les choses faites avant.

Et même si c'était il y a longtemps
Tu es revenu au point de départ
Je l'ai vu dans tes yeux
Que Maintenant tu as rendu les armes.
Crédits traduction : traduction ajoutée par imanou119 et corrigée par mathildoux
Commentaires
Postez une réaction pour Vampire Weekend - Giving Up The Gun traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
paroles Vampire Weekend - Giving Up The Gun lyrics
paroles officielles ♪ Giving Up The Gun ♪
Ces paroles ne sont plus disponibles via Musixmatch...
Autres traductions de Vampire Weekend
A-Punk
Oxford Comma
Bryn
Walcott
Cousins
White Sky
Holiday
Run
Diplomat's Son
The Kids Don't Stand a Chance
I Stand Corrected
One (Blake's Got a New Face)
Campus
M79
Cape Cod Kwassa Kwassa
Mansard Roof
Ya Heay
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Generique TV | Les Inconnus | Les Choristes | Violetta | Les Colocs | Bonnie Tyler | Walt Disney | Isabelle Pierre | Georges Bizet | Camille | Indochine | Jacques Douai | Hugues Aufray | Nana Mouskouri | Pink Floyd | Edith Piaf | La Petite Sirène | Anastasia | Inspecteur Gadget | Salvatore Adamo | Anne Sylvestre | Mireille Mathieu | Annie Cordy | Grand Corps Malade

Le Pudding a L'arsenic | Un Monde Sans Danger | Belle | Les Etoiles Filantes | Sodomie | Notre Dame De Paris | Jamais Loin De Toi | Soniye Heeriye | Syracuse | Dimmi Quando Tu Verrai | File La Laine, Filent Les Jours | Marin (Enfant Du Voyage) | Siffler Sur La Colline | Délivre Nous | Chupee | A La Faveur De L'automne | Amalgame | Quand Tu N'es Plus Là | Chante-la Ta Chanson | Pourquoi? (Maryse Theme) | 23 Décembre | Je Pense à Toi | Pepsi New Generation | Je Deteste Ma Vie | Girlfriend
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du pouce en l'air
2| symbole à droite de la croix
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid