paroles de chanson / Watain parole / traduction All That May Bleed  | ENin English

Traduction All That May Bleed en Français

Interprète Watain

Traduction de la chanson All That May Bleed par Watain

All That May Bleed : traduction de Anglais vers Français

{Tout Ce Qui Peut Saigner}

Venez ici ! Venez à moi !
Tout ce qui peut mourir ! Tout ce qui peut saigner !
Tout ce qui peut se tordre sous le châtiment d'un Dieu.
Femmes et enfants, hommes et porcs,
Les guerriers comme les esclaves.
Vous servirez tous à remplir la coupe
Et je vous recracherai tous comme des vers
Dans le royaume du dieu vivant !

A présent, écoute-moi, fils de l'homme ;
Moi aussi j'ai versé des larmes sur tes souffrances
Mais des larmes de pitié, certainement pas !
C'étaient des larmes de joie !
Alors écoute-moi, toi le vaincu ;
Moi aussi j'ai bu le sang du Christ
Si doux à mes lèvres...
Jaillissant des plaies béantes des hommes,
des bêtes, des femmes, de Dieu,
De tout ce qui vit et qui peut saigner.

"Pourquoi tardes-tu ?"
Beaucoup d'entre vous ont des dettes à payer.
Tremblez, vos dos sont des cibles,
Vous êtes comme des rats dans un labyrinthe.
Des rats qui peuvent souffrir,
Oh oui ! Des rats qui peuvent saigner
Dans la bouche affamée de l'Enfer,
Rouge et brûlante de piment
Comme la pluie destinée à purifier votre paradis.
Le sel de Satan dans les plaies du Christ.

Viens ! Laisse-moi te laver.
Laisse-moi te libérer de la puanteur de ta peau.
Oui, ma main est pâle,
Mais ce coeur, mon amour, est sombre comme la nuit!
Saints et pécheurs, le blanc comme le noir,
Vous vous délectez de votre culpabilité tous autant que vous êtes
Et tous vous saignerez - tous ceux qui le peuvent !
Tout ce qui peut mourir en ce jour de gloire !

A présent, écoute ! Ce chant sur tes blessures
Est chanté en l'honneur de tes souffrances
Et ce n'est pas un chant de pitié, car je chante de joie !
Oh oui, écoute-moi, toi le vaincu :
Moi aussi j'ai goûté la pisse de Dieu
Mais je l'ai recrachée droit dans le sexe béant des blessures
Des hommes, des bêtes, des femmes, de Dieu,
DE TOUT CE QUI VIT ET QUI PEUT SAIGNER.
Crédits traduction : traduction ajoutée par 666vassil

Commentaires sur la traduction de All That May Bleed

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid