paroles de chanson / Whitney Houston parole / traduction My Love Is Your Love  | ENin English

Traduction My Love Is Your Love en Français

Interprète Whitney Houston

Traduction de la chanson My Love Is Your Love par Whitney Houston officiel

My Love Is Your Love : traduction de Anglais vers Français

Si demain est le jour du jugement
Et je suis sur la ligne de front
Et le Seigneur me demande ce que j'ai fait de ma vie
Je dirai que je l'ai passé avec toi

Si je me réveille pendant la troisième guerre mondiale (World War III)
Je vois la destruction et la pauvreté
Et je sens que je veux rentrer chez moi
C'est bon si tu viens avec moi

Parce que ton amour est mon amour
Et mon amour est ton amour
Il faudrait une éternité pour nous briser
Et les chaînes de l'Amistad n'ont pas pu nous retenir
Parce que ton amour est mon amour
Et mon amour est ton amour
Il faudrait une éternité pour nous briser
Et les chaînes de l'Amistad n'ont pas pu nous retenir

Si je perds ma célébrité et ma fortune (cela n'a vraiment pas d'importance)
Et je suis sans abri dans la rue (dans la rue oh Seigneur)
Et je dors à Grand Central Station (ok)
C'est bon si tu couches avec moi

Comme les années nous passent (les années, les années, les années, les années, les années, les années)
Nous restons jeunes à travers les yeux de l'autre (les yeux de l'autre)
Et peu importe l'âge que l'on a
C'est bon tant que je t'ai, bébé

Parce que ton amour est mon amour
Et mon amour est ton amour
Il faudrait une éternité pour nous briser
Et les chaînes de l'Amistad n'ont pas pu nous retenir
Parce que ton amour est mon amour
Et mon amour est ton amour
Il faudrait une éternité pour nous briser
Et les chaînes de l'Amistad n'ont pas pu nous retenir

Si je devais mourir ce jour même (même, même, même jour)
Ne pleure pas (ne pleure pas), parce que sur Terre, nous n'étions pas censés rester
Et peu importe ce que les gens disent (cela n'a vraiment aucune importance)
Je t'attendrai après le jour du jugement

Parce que ton amour est mon amour
Et mon amour est ton amour
Il faudrait une éternité pour nous briser
Et les chaînes de l'Amistad n'ont pas pu nous retenir
Parce que ton amour est mon amour
Et mon amour est ton amour
Il faudrait une éternité pour nous briser
Et les chaînes de l'Amistad n'ont pas pu nous retenir
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de My Love Is Your Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid