paroles de chanson / Yellowcard parole / traduction Back Home  | ENin English

Traduction Back Home en Français

Interprète Yellowcard

Traduction de la chanson Back Home par Yellowcard

Back Home : traduction de Anglais vers Français

{Revenir A La Maison}

Revenir A La Maison

Je ne sais pas,
Ce que je cherchais quand je suis rentré à la maison
Je me suis trouvé seul
Et Parfois,
J'ai besoin de quelqu'un pour me dire «tu seras bien» «qu'est-ce qui te tracasse ? »
Mais l'eau est peu profonde ici et
Je suis rempli de peur, et mes mains sont vides après 2 longues années

Un autre jour ensoleillé en Californ-i-e
Je suis sur que lors du retour à la maison ils aimeront voir ca
Mais ils ne savent pas que ce que tu aimes est déchiré au loin
Avant que tu n'obtiennes la chance de le sentir

Revenir à la maison
J'ai toujours pensé que je voulais beaucoup plus
Maintenant j'en suis pas si sur
Car parfois
Je m'ennuis de savoir que quelqu'un est là pour moi et se sent libre
Libre de se tenir debout derrière l'océan durant le clair de lune
Et allumer moi-même une fumée en dessous du sombre ciel d'Atlantique

Un autre jour ensoleillé en Californ-i-e
Je suis sur que lors du retour à la maison ils aimeront voir ca
Mais ils ne savent pas que ce que tu aimes est déchiré au loin
Avant que tu n'obtiennes une chance,
Avant que tu n'obtiennes une chance de le sentir

Tout le monde ici vit sa vie dans la peur de tomber de son chemin
Déchirer des vies en morceaux brisant beaucoup de coeur juste pour passer le temps
Et les yeux deviennent rouges dans le dos de ta tête, cette place te rendra aveugle
Dépose tous ça derrière moi et je serai bien

Un autre jour ensoleillé au dessus de ce ciel sans nuage
Parfois je souhaite qu'il puisse pleuvoir ici
Et effacer le rêve de la côte ouest de mes yeux
Il n'y a rien de réel à voir pour eux ici

Un autre nuit étoilée en californ-i-e
Je suis sur que lors du retour à la maison ils aimeront voir ca
Mais ils ne savent pas que ce que tu aimes est déchiré au loin
Avant que tu n'obtiennes une chance,
Avant que tu n'obtiennes une chance de le sentir
Crédits traduction : traduction ajoutée par gwendo59

Commentaires sur la traduction de Back Home

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid