Maldon traduction de Zouk Machine
Fiche traduction Maldon Zouk Machine
artiste
Traduction Maldon - Zouk Machine
traduction ♪ Maldon ♪
{Maldon}

Eh ben "monsieur bobo"
Ne prends pas "bibi" pour une imbécile
Si je suis tout le temps aux fourneaux
Attends-toi à ce qu'il y ait maldonne un jour
Nettoyer, balayer, astiquer
La maison est toujours propre
Je te fais à manger, je te donne de l'amour
Et pour toi je le fais en chantant
Eh ben "monsieur bobo"
Ne demande pas à "bibi" de rester comme une madonne
Même si je fais un petit solo
Tu sais bien que c'est toujours toi qui gardes le contrôle
Souvent, j'ai voulu improviser
Et sortir un peu
Je reste à la maison
Et je me sens emprisonnée
Ne me bloque pas comme ça ou sinon il y aura maldonne
Ne me la fais pas
Si tu veux que ça continue entre nous
Relâche la corde pour que je puisse bouger
Eh ben "monsieur bobo"
Bibi aime la musique "branché"
Les lasers, les cassettes vidéo
Me permettent de m'évader pendant quelques instants
Nettoyer, balayer, astiquer
La maison est toujours propre
Je te fais à manger, je te donne de l'amour
Et pour toi je le fais en chantant
Crédits traduction : traduction ajoutée par Antillaise
Commentaires
2 réactions pour Zouk Machine - Maldon traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 fan 28/02/2017 à 16:43:50
et oui, un hymne féministe et tous les beaufs misogynes qui
dansent dessus le 14 juillet parce qu'ils ne se sont jamais
demandé ce que ces femmes disaient et qui se mettent à
détester la chanson dès qu'ils la comprennent.
#1 Nicomputer 24/09/2016 à 03:22:39
Merci, j'adore vraiment cette chanson mais j'y comprenais
pas le quart des paroles^^ maintenant je sais... que je suis
allé trop loin! ^^
paroles Zouk Machine - Maldon lyrics
paroles officielles ♪ Maldon ♪
Ka sa yé misyé bobo
Fo pa'w konprann bibi sé on kouyòn
Si tout lè mwen o founo
Fo'w atann vou on jou ké ni maldòn
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou penpan
Ba'w manjé, ba'w lanmou
É pou vou an ka fèy an chantan

Ka sa yé misyé bobo
Pa mandé bibi rété kon madòn
Menm si an fè on ti solo
Ou sav ké sé toujou vou ka kontròl
Byen dé fwa, an té vlé, enprovizé
É fé on ti boujé
An kaz la, ka rété
Ka santi mwen kon si an prizonyé

Ha... Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen'y woho
Si'w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé

Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen'y woho
Si'w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé

Ka sa yé misyé bobo
Hum, bibi enmé mizik ki chébran
Lazé, K7 vidéo
Ka méné, mwen lwen pou on ti moman
Nétwayé, baléyé, astiké
Kaz la toujou pendan
Ba'w manjé, ba'w lanmou
É pou vou an ka fèy an chantan

Ha... Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen'y woho
Si'w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé...

Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen'y woho
Si'w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé...

Ya ya yéy yé...
Ya ya yéy yé...
Ya ya yéy yé...
Ya ya yéy yé...
"La musique dans la peau"

Pa mélé mwen kon sa ké ni maldòn
Han, han, pa fè mwenyi, pa fè mwen'y woho
Si'w vlé ke pou nou dé sa kontinué
Ban fil pou mwen pé boujé
Ya ya yéy yé...

Ya ya yéy yé...
Ya ya yéy yé...
Ya ya yéy yé...
Ya ya yéy yé...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Yves HONORE, Guy HOULLIER Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Zouk Machine
Eskizé Mwen
Ou Ké Rivé
Menm Chimen La
Lanmou Solèy
Maldon'
Sé Sa An Vlé
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Dick Rivers | Jacques Brel | Disney | Charles Aznavour | Pokemon | Les Inconnus | Aladdin | Pink Floyd | Barbara | Lady Gaga | Tino Rossi | Chantal Goya | Jacques Douai | Justin Bieber | Chansons Populaires | American Horror Story | Frère Des Ours | Eminem | Raiponce | Diam's | Anne Sylvestre | Annie Cordy | Tryo | Siddharth Slathia | Colette Renard

Historia De Un Amor | Générique | L'envie D'aimer | L'amour N'est Pas Dead | Promenons-nous Dans Les Bois | Mon Ancêtre Gurdil | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Mon Soleil | Tu Vas Me Détruire | Parler à Mon Père | En Berne | Elle M'a Dit | Bewafa | Relax, Don't Do It | Chupee | La Chanson Très Vulgaire | Confessions D'un Never Been | El Dulce De Leche | Petite Soeur | Flou De Toi | L'un Pour L'autre | Tant Qu'on Aura De L'amour | Je T'ai Manqué | You Are Not Alone | C'est Mon Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en haut du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid