paroles de chanson / Barbara Pravi parole / traduction La ritournelle  | ENin English

Traduction La ritournelle en Allemand

Interprète Barbara Pravi

Traduction de la chanson La ritournelle par Barbara Pravi officiel

La ritournelle : traduction de Français vers Allemand

Guten Morgen, meine schöne Liebe, du siehst heute gut aus
Sag mir, welcher Tag ist heute? Ist es schon Samstag?
Ich langweile mich ein bisschen hier, alle Tage sehen gleich aus, nein, mir ist nicht kalt, danke
Frühstücken wir zusammen?

Ja, ich habe Klavier gespielt, ich bin eine Weile gelaufen
Aber es war heiß, ich bin nicht lange draußen geblieben
Dann habe ich an dich gedacht, ja, es ist Samstag
Das ist der Tag, an dem ich dich sehe, also freut es mich

Weißt du, heute Morgen ist der Vogel zurückgekommen
Ich hatte Brot liegen gelassen und es ist verschwunden
Ich habe ihn fliegen sehen, aber ich weiß nicht mehr wohin
Vielleicht in diese Richtung, warte, wo war ich?
Wer sind Sie?

Hast du das Foto gesehen, ich habe es gestern aufgehängt
Sieh, wie schön wir waren, es war im Wintersport
Alle Kinder waren da, ich sollte sie vielleicht anrufen
Es ist schon lange her, aber ich möchte nicht stören
Weißt du, ich fühle mich überflüssig, ich habe das Gefühl, zu stören
Hast du das Foto gesehen? Habe ich dich schon gefragt
Entschuldigung, das ist mein Gehirn, weißt du, ich glaube, ich verliere den Verstand
Manchmal vergesse ich Worte und manchmal wiederhole ich sie

Sag mir, hast du ihn gesehen, denjenigen, der mir gestohlen hat
All das Brot von gestern Abend, das ich beiseite gelegt hatte?
Ich habe es heimlich aufbewahrt für einen Tag, falls
Der Vogel, du weißt, der Vogel, würde zurückkommen, warte, wo war ich?
Aber wer sind Sie? Wer sind Sie?

Das ist seltsam, du siehst sehr ähnlich aus
Naja, der Mund, die Augen, älter, aber es ist verrückt
Ja, du siehst aus wie Pierre, es fühlt sich komisch an, ich schwöre
Ah, ich liebe ihn, wenn du wüsstest, es ist er, es ist sicher er

Haben Sie Kinder? Ich träume davon, Mutter zu sein
Ich sehe mich schon mit meinen Kleinen im Wintersport
Ich möchte zwei Mädchen, drei Jungen
Darf ich dir ein Geheimnis verraten? Darf ich dir ein Geheimnis verraten? Ich habe schon die Namen

Ich weiß, wir kennen uns nicht gut, es ist mir peinlich, dich zu fragen
Aber hätten Sie Brot für den Vogel nebenan?
Ich habe ihn fliegen sehen, aber ich weiß nicht mehr wohin
Vielleicht in diese Richtung, warte, wo war ich? Aber wer sind Sie?

Aber was machst du hier? Wer hat dich reingelassen?
Geh aus meinem Haus, geh weg, Herr, geh weg
Ich werde es meinen Eltern sagen, das wirst du sehen
Und wer sind all diese Leute, was ist das für ein Durcheinander?

Haben Sie mein Brot genommen, Dieb und meinen Vogel?
Er wird verhungern, er wird bald sterben
Nein, ich will nicht, dass er geht, wir hatten eine Verabredung?
Oder ich spinne, warte, wo war ich?
Aber wer sind Sie? Wer sind Sie?

Guten Morgen, meine schöne Liebe, du siehst heute gut aus
Sag mir, welcher Tag ist heute? Ist es schon Samstag?
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de La ritournelle

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en haut du casque
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid