paroles de chanson / Bon Jovi parole / traduction (It's Hard) Letting You Go  | ENin English

Traduction (It's Hard) Letting You Go en Allemand

Interprète Bon Jovi

Traduction de la chanson (It's Hard) Letting You Go par Bon Jovi officiel

(It's Hard) Letting You Go : traduction de Anglais vers Allemand

Es macht keinen Spaß, sich zum Schlafen hinzulegen
Und es gibt keine Geheimnisse mehr, die ich bewahren könnte
Ich wünschte, die Sterne am Himmel
Würden alle einfach krank melden
Und die Wolken würden den Mond mitnehmen
Auf eine Einwegreise

Ich fuhr die ganze Nacht durch Straßen, die sich nicht biegen ließen
Aber irgendwie haben sie mich wieder hierher zurückgebracht
Zu dem Ort, an dem ich die Liebe verloren habe, und dem Ort, an dem ich meine Seele verloren habe
Ich wünschte, ich könnte diesen Ort, den wir Heimat nannten, einfach niederbrennen
Es wäre alles so einfach gewesen
Wenn du mich nur zum Weinen gebracht hättest
Und mir gesagt hättest, wie du mich verlässt
Zu einer Leierkastenmelodie

Es ist hart, so hart, es zerreißt mir das Herz
Es ist schwer, dich gehen zu lassen

Jetzt strahlt der Himmel ein anderes Blau
Und der Hund des Nachbarn bellt nicht mehr wie früher
Nun, ich, in diesen Tagen
Ich vermisse dich einfach, es sind die Nächte, in denen ich verrückt werde
Es sei denn, du kommst zurück zu mir
Das ist eine Sache, von der ich weiß, dass sie sich nicht ändern wird

Es ist hart, so hart, es zerreißt mir das Herz
Es ist schwer, dich gehen zu lassen

Jetzt hat irgendein Tarotkartenhai gesagt, ich ziehe dir ein Herz
Und wir finden dir jemand Neues
Aber ich habe meine letzte Reise zu diesen Karnevalslippen gemacht
Als ich alles, was ich hatte, auf dich gesetzt habe

Es ist hart, es ist hart, es ist hart, so hart
Es ist schwer, dich gehen zu lassen
Es ist hart, so hart, es zerreißt mir das Herz
Aber es ist schwer, dich gehen zu lassen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de (It's Hard) Letting You Go

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à gauche de la loupe
3| symbole en haut de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid