paroles de chanson / Bon Jovi parole / traduction Something For The Pain  | ENin English

Traduction Something For The Pain en Allemand

Interprète Bon Jovi

Traduction de la chanson Something For The Pain par Bon Jovi officiel

Something For The Pain : traduction de Anglais vers Allemand

Glück, es war kein Freund von mir
Aber für immer danach ist nicht das, was es zu sein scheint
Ja, ich hatte einen Vorgeschmack, du warst meine Fantasie
Aber ich habe fast meinen Glauben verloren, als ich auf die Realität stieß
Ich brauche keinen Guru, der mir sagt, was ich tun soll
Wenn du dich fühlst wie eine Schlagzeile in den gestrigen Nachrichten

Komm schon, komm schon, komm schon
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Gib mir etwas gegen den Blues
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Wenn ich das Gefühl habe, von einer Henkersschlinge zu baumeln
Gib mir Schutz vor dem Regen
Gib mir etwas, das ich gebrauchen kann
Um mich durch die Nacht zu bringen
Lass mich mich gut fühlen
Etwas wie du, komm schon, komm schon, komm schon

Einsamkeit hat ein Zuhause in mir gefunden
Mein Koffer und meine Gitarre sind meine einzige Familie
Ich habe versucht, jemanden zu brauchen, so wie sie mich brauchten
Aber ich habe mein Herz geöffnet, aber alles, was ich tat, war bluten
Ich brauche keinen Liebhaber, nur um verarscht zu werden, oh ja
Sie machen kein Pflaster, das meine Prellung abdecken wird

Komm schon, komm schon, komm schon
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Gib mir etwas gegen den Blues
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Wenn ich das Gefühl habe, von einer Henkersschlinge zu baumeln
Gib mir Schutz vor dem Regen
Gib mir etwas, das ich gebrauchen kann
Um mich durch die Nacht zu bringen
Lass mich mich gut fühlen
Etwas wie du, komm schon, komm schon, komm schon

Zieh mich unter (Hilfe, ich falle)
Lauf durch meine Adern (Die Nacht ruft)
Zu einem Ort (Es fühlt sich an, als würde ich fliegen)
Wo ich keinen Schmerz fühle (Christus, ich sterbe)
Sei das Kissen unter meinem Kopf
Deck mich zu, wenn ich in deinem Bett bin
Bring mich höher als ich je war
Bring mich runter und wieder zurück
Komm zu mir, sei meine Tarnung
Öffne deinen Mantel, lass mich hineinkriechen
Komm schon, komm schon, komm schon

Komm schon, komm schon, komm schon
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Gib mir etwas gegen den Blues
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Wenn ich das Gefühl habe, von einer Henkersschlinge zu baumeln
Gib mir Schutz vor dem Regen
Gib mir etwas, das ich gebrauchen kann
Um mich durch die Nacht zu bringen
Lass mich mich gut fühlen
Etwas wie du

Gib mir etwas gegen den Schmerz
Gib mir etwas gegen den Blues
Gib mir etwas gegen den Schmerz
Wenn ich das Gefühl habe, von einer Henkersschlinge zu baumeln
Gib mir Schutz vor dem Regen
Gib mir etwas, das ich gebrauchen kann
Um mich durch die Nacht zu bringen
Lass mich mich gut fühlen
Etwas wie du
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon

Gib mir, gib mir etwas gegen den Schmerz
Gib mir, gib mir etwas gegen den Blues, oh ja
Gib mir Doktor gib mir etwas gegen den Schmerz, Baby
Gib mir
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Something For The Pain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid