paroles de chanson / Édith Piaf parole / traduction À quoi ça sert l'amour?  | ENin English

Traduction À quoi ça sert l'amour? en Allemand

Interprètes Édith PiafThéo Sarapo

Traduction de la chanson À quoi ça sert l'amour? par Édith Piaf officiel

À quoi ça sert l'amour? : traduction de Français vers Allemand

Wozu dient die Liebe?
Man erzählt immer
Unsinnige Geschichten
Wozu dient es zu lieben?

Liebe lässt sich nicht erklären
Es ist so eine Sache
Die kommt, man weiß nicht woher
Und erfasst dich plötzlich

Ich habe gehört
Dass Liebe leiden lässt
Dass Liebe zum Weinen bringt
Wozu dient es zu lieben?

Wozu dient Liebe?
Uns Freude zu geben
Mit Tränen in den Augen
Es ist traurig und wunderbar

Dennoch sagt man oft
Liebe ist enttäuschend
Dass einer von zwei
Nie glücklich ist

Selbst wenn man es verloren hat
Die Liebe, die man kannte
Hinterlässt einen Geschmack von Honig
Liebe ist ewig

All das ist sehr schön
Aber wenn alles vorbei ist
Und dir nichts bleibt
Als eine immense Traurigkeit

Alles, was dir jetzt
Zerreißend erscheint
Wird morgen für dich
Eine Erinnerung an Freude sein

Im Grunde, wenn ich es richtig verstanden habe
Ohne Liebe im Leben
Ohne seine Freuden, seine Traurigkeiten
Hat man umsonst gelebt

Aber ja, schau mich an
Jedes Mal glaube ich daran
Und ich werde immer daran glauben
Dazu dient die Liebe

Aber du, du bist der Letzte
Aber du, du bist der Erste
Vor dir gab es nichts
Mit dir geht es mir gut

Du bist es, den ich wollte
Du bist es, den ich brauchte
Dich werde ich immer lieben
Dazu dient die Liebe
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BEUSCHER ARPEGE, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de À quoi ça sert l'amour?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Édith Piaf
La Vie En Rose (Allemand)
La Vie En Rose (Italien)
La Vie En Rose
Mon Légionnaire (Anglais)
Sous Le Ciel De Paris (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Anglais)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Espagnol)
La vie en rose (En anglais) (Anglais)
Hymne à L'amour (Anglais)
Hymne à L'amour
Hymne à l'amour (If You Love Me, Really Love Me) [live au Carnegie Hall 1957] (Italien)
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)
'Cause I Love You
La Foule (Espagnol)
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) (Allemand)
Hymne à L'amour (Espagnol)
La Vie En Rose (1947) (Italien)
À quoi ça sert l'amour? (Espagnol)
À quoi ça sert l'amour? (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Secret Story 3 | Notre-dame De Paris | Julien Clerc | Georges Brassens | सचिनदानानंद अप्पा | Charles Aznavour | Gurdas Maan | Jacques Douai | Graeme Allwright | सुरेश वाडक | Prabh Gill | Jean Ferrat | Le Roi Lion | Hope Filipino Worship | Mohammed Rafi | Lito Magnaye | Satinder Sartaaj | Dalida | Udit Narayan | Gilles Servat

Im With All Dat | City Of Stars - [ | Sana Corazón | Le Temps Des Cathédrales | Tsatsi Le Leng | Dali Dali phoolon ki | O More Saiyaan | Raseed | Xolele | Tana - Hym | JRO7I | Mes Vrais Sentiments | Ty tka rritur nana | Love | KHADA HU AAJ BHI WAHI | Until When Will I Remain Alone | Et Vice Et Versa | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Kihnu Yaad Kar Kar Hasdi | Underboob Sweat
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid