paroles de chanson / Francoise Hardy parole / traduction Puisque vous partez en voyage  | ENin English

Traduction Puisque vous partez en voyage en Allemand

Interprète Francoise Hardy

Traduction de la chanson Puisque vous partez en voyage par Francoise Hardy officiel

Puisque vous partez en voyage : traduction de Français vers Allemand

Er bedankt sich bei ihr, dass sie ihn zum Bahnhof begleitet hat.
Sprechen Sie ernsthaft oder machen Sie sich über mich lustig?
Aber nein, er macht sich nicht über sie lustig, aber schauen Sie mal.
All diese Zeitungen, diese Zigarren, all das.
Ach, ich fehle an Originalität, das ist wahr.
Wissen Sie, dass wir uns zum ersten Mal trennen?
Ja, aber schließlich ist es nicht sehr lange und er geht nur für fünfzehn Tage.
Warten Sie ein bisschen, soll ich verstehen, dass
Sie werden diese fünfzehn schrecklichen Tage verbringen, ohne die Stunden zu zählen?

Da Sie auf Reisen gehen
Da wir uns heute Abend trennen
Mein Herz macht seine Lehre
Ich will mutig lächeln
Sie haben Ihr Gepäck abgestellt
Vorwärts gehen, Flurseite
Und für die großen üblichen Signale
Ich habe mein großes Taschentuch vorbereitet
In einem Moment startet der Zug
Ich werde alleine auf dem Bahnsteig bleiben
Und Sie werden mich im Bahnhof sehen
Verabschieden Sie sich dort mit Ihrem Blumenstrauß
Versprechen Sie mir, brav zu sein
Denken Sie jeden Tag an mich
Und zurück in unseren Käfig
Um besser auf meine Rückkehr zu warten

Nun, da haben Sie einen ganz ruhigen Platz
Ohne Nachbarn, ohne Gegenüber, niemand, der Sie stört
Er hofft, dass es Nichtraucher ist
Entschieden, Sie sind unverbesserlich
Und ich dachte, ein bisschen Isolation würde Ihnen helfen, sich zu entspannen
Und was noch? Ach lala

Da Sie auf Reisen gehen
Sie haben mir versprochen, mein Liebling
Mir vierzehn Seiten zu schreiben
Jeden Morgen oder mehr
Damit ich Ihr Gesicht sehe
Bitte senken Sie das Fenster
Es ist schrecklich, ich verliere allen Mut
Und ich hasse Paris
Der Schaffner schreit "Einsteigen"
Der Mistkerl, er weiß doch
Dass ich bleiben muss, aber ich schwöre
Wenn er es noch einmal schreit, komme ich
Ich habe meine Liebe als einziges Gepäck
Und alles andere ist egal
Da Sie auf Reisen gehen
Mein Liebling, ich gehe mit Ihnen.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Puisque vous partez en voyage

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francoise Hardy
La Question (Anglais)
All Over The World
Puisque vous partez en voyage (Anglais)
Le Large (Espagnol)
Moi Vouloir Toi (Espagnol)
Le Premier Bonheur Du Jour (Portugais)
Des Ronds Dans L'eau (Portugais)
A Quoi ça Sert (Portugais)
Seras-tu là? (Allemand)
Seras-tu là? (Anglais)
Que reste-t-il de nos amours? (Allemand)
Seras-tu là? (Espagnol)
Que reste-t-il de nos amours? (Anglais)
Seras-tu là? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Espagnol)
Seras-tu là? (Portugais)
Que reste-t-il de nos amours? (Italien)
Que reste-t-il de nos amours? (Portugais)
Chanson De La Sorcière (Allemand)
Chanson De La Sorcière (Anglais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Disney | अवधुद गुप्ते | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Elvis Presley | Donjon De Naheulbeuk | Don Louis | France Gall | Supafly | Alex Serra | Mortelle Adèle | Voix Du Peuple | Hugues Aufray | Walt Disney | Supertramp | Astérix | Monu Music India | Joshua's Troop | Bonnie Tyler | La Reine Des Neiges

J’ai 2 copains | Main Zinda Hu Lekin | Duniya Jit De Nu | L'évadé Du Nevada | Naanga Kaatukku Porom Wild Animals Song | Dali Dali phoolon ki | Le Travail C'est La Santé | The Luck You Got | Emilie Jolie | Allelujah | Pueblo Convertido | On écrit Sur Les Murs | ना सांगताच आज हे कळे मला | A Chupeta | Wish You Were Here | Just Friend | Santa Di Tasveer | Guantanamera | En Rouge Et Noir | Kikoolol
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole en haut de la croix
3| symbole à droite de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid