paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Jef  | ENin English

Traduction Jef en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Jef par Jacques Brel officiel

Jef : traduction de Français vers Allemand

Nein Jef, du bist nicht ganz allein
Aber hör auf zu weinen
So vor allen Leuten
Weil eine halb alte Frau
Weil eine falsche Blondine
Dich fallen gelassen hat
Nein Jef, du bist nicht ganz allein
Aber du weißt, dass du mir peinlich bist
Zu schluchzen wie das
Dumm vor allen Leuten
Weil eine dreiviertel Hure
Dir in die Hände geklatscht hat
Nein Jef, du bist nicht ganz allein
Aber du bist peinlich anzusehen
Die Leute machen sich über uns lustig
Lasst uns von diesem Gehweg verschwinden, komm Jef, komm
Komm, komm

Komm, ich habe noch drei Cent
Wir werden sie trinken gehen
Bei Mutter Françoise, komm Jef, komm, komm
Ich habe noch drei Cent
Und wenn das nicht genug ist, dann
Wird mir die Schuld bleiben
Dann werden wir Muscheln essen gehen
Und Pommes
Pommes und dann Muscheln
Und Moselwein
Und wenn du immer noch traurig bist
Werden wir die Mädchen besuchen
Bei Madame Andrée
Es heißt, es gibt neue
Wir werden wieder singen wie früher
Wir werden uns beide gut fühlen
Wie als wir jung waren
Wie als es die Zeit war, dass
Ich Geld hatte

Nein Jef, du bist nicht ganz allein
Aber hör auf mit deinen Grimassen
Hebe deine hundert Kilo
Bewege deinen Körper
Ich weiß, dass du ein schweres Herz hast, aber
Du musst es heben, Jef
Nein Jef, du bist nicht ganz allein
Aber hör auf zu schluchzen
Hör auf dich auszubreiten
Hör auf zu wiederholen, dass du gut darin bist, ins Wasser zu gehen
Dass du gut darin bist, dich aufzuhängen
Nein Jef, du bist nicht ganz allein
Aber das ist kein Gehweg mehr
Es wird zu einem Kino
Wo die Leute kommen, um dich zu sehen
Komm Jef, komm, komm

Komm, ich habe noch meine Gitarre
Ich werde sie für dich anzünden
Und wir werden Spanier sein, Jef, komm, komm
Wie als wir Kinder waren
Sogar dass ich es nicht mochte
Du wirst die Nachtigall imitieren, Jef
Dann werden wir eine Bank finden
Wir werden über Amerika sprechen
Wo wir hingehen werden, weißt du
Wenn wir Geld haben, Jef, komm
Und wenn du immer noch traurig bist
Oder nur wenn du so aussiehst
Ich werde dir erzählen, wie
Du wirst Rockefeller werden
Wir werden uns beide gut fühlen
Wir werden wieder singen wie früher
Wie als wir schön waren, Jef
Wie als es die Zeit war
Bevor wir Säufer waren

Komm schon Jef, komm
Ja, ja Jef, ja, komm
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Jef

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid