paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction La Chanson De Jacky  | ENin English

Traduction La Chanson De Jacky en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson La Chanson De Jacky par Jacques Brel officiel

La Chanson De Jacky : traduction de Français vers Allemand

Auch wenn ich eines Tages in Knokke-le-Zoute
So werde, wie ich es befürchte
Sänger für sterbende Frauen
Auch wenn ich ihnen "Mi Corazon" singe
Mit der bandoneonartigen Stimme
Eines Argentiniers aus Carcassonne
Auch wenn man mich Antonio nennt
Und ich meine letzten Feuer entfache
Im Austausch für ein paar Geschenke, Madame
Ich tue, was ich kann
Auch wenn ich mich mit Met betrinke
Um besser über Männlichkeit zu sprechen
Zu alten Damen, geschmückt
Wie Weihnachtsbäume
Ich weiß, dass ich in meiner Trunkenheit
Jede Nacht für rosa Elefanten
Werde ich mein trauriges Lied wieder singen
Das aus der Zeit, als ich noch Jacky hieß

Eine Stunde sein, nur eine Stunde
Eine Stunde sein, manchmal eine Stunde
Eine Stunde sein, nur eine Stunde lang
Schön, schön, schön und gleichzeitig dumm

Auch wenn ich eines Tages in Macao
Zum Gouverneur eines Spielhauses werde
Umgeben von schmachtenden Frauen
Auch wenn ich es satt habe, Sänger zu sein
Und ich dort zum Erpresser geworden bin
Und die anderen diejenigen sind, die singen
Auch wenn man mich den schönen Serge nennt
Und ich Opiumboote verkaufe
Whisky aus Clermont-Ferrand
Echte Schwule, falsche Jungfrauen
Dass ich eine Bank an jedem Finger habe
Und einen Finger in jedem Land
Und jedes Land gehört mir
Ich weiß trotzdem, dass ich jede Nacht
Allein in meiner Raucherei
Für ein Publikum aus alten Chinesen
Werde ich mein eigenes Lied wieder singen
Das aus der Zeit, als ich noch Jacky hieß

Eine Stunde sein, nur eine Stunde
Eine Stunde sein, manchmal eine Stunde
Eine Stunde sein, nur eine Stunde lang
Schön, schön, schön und gleichzeitig dumm

Auch wenn ich eines Tages im Paradies
So werde, wie ich es überraschend fände
Sänger für Frauen mit weißen Flügeln
Auch wenn ich ihnen "Halleluja!" singe
Die Zeit unten bedauernd
Wo es nicht jeden Tag Sonntag ist
Auch wenn man mich Gottvater nennt
Derjenige, der im Telefonbuch steht
Zwischen "Dieulefit" und "Gott behüte dich"
Auch wenn ich mir den Bart wachsen lasse
Auch wenn ich immer noch zu gutmütig bin
Und ich mir das Herz und den reinen Geist aus dem Leib schinde
Um die Menschen trösten zu wollen
Ich weiß trotzdem, dass ich jede Nacht
In meinem Paradies hören werde
Die Engel, die Heiligen und Luzifer
Sie singen mir mein altes Lied
Das aus der Zeit, als ich noch Jacky hieß

Eine Stunde sein, nur eine Stunde
Eine Stunde sein, manchmal eine Stunde
Eine Stunde sein, nur eine Stunde lang
Schön, schön, schön und gleichzeitig dumm
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de La Chanson De Jacky

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en bas du casque
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid