paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Le Moribond  | ENin English

Traduction Le Moribond en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Le Moribond par Jacques Brel officiel

Le Moribond : traduction de Français vers Allemand

Auf Wiedersehen Émile, ich mochte dich sehr
Auf Wiedersehen Émile, ich mochte dich sehr, weißt du
Wir haben die gleichen Weine besungen
Wir haben die gleichen Mädchen besungen
Wir haben den gleichen Kummer besungen
Auf Wiedersehen Émile, ich werde sterben

Es ist hart im Frühling zu sterben, weißt du
Aber ich gehe zu den Blumen mit Frieden in der Seele
Da du so gut bist wie weißes Brot
Weiß ich, dass du dich um meine Frau kümmern wirst

Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Ich will, dass wir uns wie Verrückte amüsieren
Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Wenn sie mich in das Loch legen

Auf Wiedersehen Pfarrer, ich mochte dich sehr
Auf Wiedersehen Pfarrer, ich mochte dich sehr, weißt du
Wir waren nicht auf der gleichen Seite
Wir waren nicht auf dem gleichen Weg
Aber wir suchten den gleichen Hafen
Auf Wiedersehen Pfarrer, ich werde sterben

Es ist hart im Frühling zu sterben, weißt du
Aber ich gehe zu den Blumen mit Frieden in der Seele
Da du ihr Vertrauter warst
Weiß ich, dass du dich um meine Frau kümmern wirst

Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Ich will, dass wir uns wie Verrückte amüsieren
Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Wenn sie mich in das Loch legen

Auf Wiedersehen Antoine, ich mochte dich nicht sehr
Auf Wiedersehen Antoine, ich mochte dich nicht sehr, weißt du
Es zerreißt mich heute zu sterben
Während du noch lebendig bist
Und sogar stärker als die Langeweile
Auf Wiedersehen Antoine, ich werde sterben

Es ist hart im Frühling zu sterben, weißt du
Aber ich gehe zu den Blumen mit Frieden in der Seele
Da du ihr Liebhaber warst
Weiß ich, dass du dich um meine Frau kümmern wirst

Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Ich will, dass wir uns wie Verrückte amüsieren
Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Wenn sie mich in das Loch legen

Auf Wiedersehen meine Frau, ich mochte dich sehr
Auf Wiedersehen meine Frau, ich mochte dich sehr, weißt du
Aber ich nehme den Zug zum lieben Gott
Ich nehme den Zug, der vor deinem fährt
Aber wir nehmen alle den Zug, den wir können
Auf Wiedersehen meine Frau, ich werde sterben

Es ist hart im Frühling zu sterben, weißt du
Aber ich gehe zu den Blumen mit geschlossenen Augen, meine Frau
Da ich sie oft geschlossen habe
Weiß ich, dass du dich um meine Seele kümmern wirst

Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Ich will, dass wir uns wie Verrückte amüsieren
Ich will, dass wir lachen, ich will, dass wir tanzen
Wenn sie mich in das Loch legen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Le Moribond

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid