paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Les Bourgeois  | ENin English

Traduction Les Bourgeois en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Les Bourgeois par Jacques Brel officiel

Les Bourgeois : traduction de Français vers Allemand

Das Herz schön warm
Die Augen im Bier
Bei der dicken Adrienne von Montalant
Mit dem Freund Jojo
Und mit dem Freund Pierre
Wir gingen unsere zwanzig Jahre trinken
Jojo hielt sich für Voltaire
Und Pierre für Casanova
Und ich, ich, der ich der stolzeste war
Ich, ich hielt mich für mich
Und als gegen Mitternacht die Notare vorbeikamen
Die aus dem Hotel "Drei Fasane" kamen
Wir zeigten ihnen unseren Hintern und unsere guten Manieren
Indem wir ihnen sangen

Die Bourgeois sind wie die Schweine
Je älter sie werden, desto dümmer werden sie
Die Bourgeois sind wie die Schweine
Je älter sie werden, desto dümmer werden sie

Das Herz schön warm
Die Augen im Bier
Bei der dicken Adrienne von Montalant
Mit dem Freund Jojo
Und mit dem Freund Pierre
Wir gingen unsere zwanzig Jahre verbrennen
Voltaire tanzte wie ein Vikar
Und Casanova wagte es nicht
Und ich, ich, der ich der stolzeste blieb
Ich war fast so betrunken wie ich
Und als gegen Mitternacht die Notare vorbeikamen
Die aus dem Hotel "Drei Fasane" kamen
Wir zeigten ihnen unseren Hintern und unsere guten Manieren
Indem wir ihnen sangen

Die Bourgeois sind wie die Schweine
Je älter sie werden, desto dümmer werden sie
Die Bourgeois sind wie die Schweine
Je älter sie werden, desto dümmer werden sie

Das Herz in Ruhe
Die Augen fest auf der Erde
In der Bar des Hotels "Drei Fasane"
Mit Meister Jojo
Und mit Meister Pierre
Unter Notaren verbringen wir die Zeit
Jojo spricht von Voltaire
Und Pierre von Casanova
Und ich, ich, der ich der stolzeste geblieben bin, ich
Ich spreche immer noch von mir
Und es ist beim Verlassen gegen Mitternacht, Herr Kommissar
Dass jeden Abend von der Montalant
Junge "Kammärsche" uns ihren Hintern zeigen
Indem sie uns singen

Die Bourgeois sind wie die Schweine
Je älter sie werden, desto dümmer werden sie
Sagen sie, Herr Kommissar
Die Bourgeois, je älter sie werden, desto dümmer werden sie
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SIDONIE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Les Bourgeois

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas du smiley
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid