paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Les Marquises  | ENin English

Traduction Les Marquises en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Les Marquises par Jacques Brel officiel

Les Marquises : traduction de Français vers Allemand

Sie sprechen vom Tod
Wie du von einer Frucht sprichst
Sie schauen auf das Meer
Wie du in einen Brunnen schaust

Die Frauen sind lüstern
In der gefürchteten Sonne
Und wenn es keinen Winter gibt
Ist es nicht Sommer

Der Regen ist quer
Er schlägt von Korn zu Korn
Einige alte weiße Pferde
Die Gauguin summen

Und mangels Brise
Die Zeit erstarrt
In den Marquesas

Am Abend steigen Feuer auf
Und Punkte der Stille
Die sich ausbreiten
Und der Mond rückt vor

Und das Meer zerreißt sich
Unendlich zerbrochen
Durch Felsen, die verrückte
Vornamen annahmen

Und dann, weiter weg, Hunde
Gesänge der Reue
Und ein paar Schritte zu zweit
Und ein paar Tanzschritte

Und die Nacht ist unterworfen
Und der Passatwind bricht
In den Marquesas

Das Lachen ist im Herzen
Das Wort im Blick
Das Herz ist ein Reisender
Die Zukunft ist dem Zufall überlassen

Und Kokospalmen ziehen vorbei
Die Liebeslieder schreiben
Die die Schwestern in der Umgebung
Ignorieren zu ignorieren

Die Kanus gehen
Die Kanus kommen
Und meine Erinnerungen werden
Zu dem, was die Alten daraus machen

Willst du, dass ich es dir sage?
Stöhnen ist nicht angebracht
In den Marquesas
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Les Marquises

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la cible
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid