paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Mathilde  | ENin English

Traduction Mathilde en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Mathilde par Jacques Brel officiel

Mathilde : traduction de Français vers Allemand

Meine Mutter, die Zeit ist gekommen
Zu beten für mein Heil
Mathilde ist zurückgekehrt

Bougnat, du kannst deinen Wein behalten
Heute Abend werde ich meinen Kummer trinken
Mathilde ist zurückgekehrt

Du, das Dienstmädchen, du Maria
Vielleicht wäre es besser, unsere Laken zu wechseln
Mathilde ist zurückgekehrt

Meine Freunde, lasst mich nicht im Stich
Heute Abend gehe ich wieder in den Kampf
Verfluchte Mathilde, da du hier bist

Mein Herz, mein Herz, beruhige dich
Tu so, als wüsstest du nicht
Dass Mathilde zurückgekehrt ist

Mein Herz, hör auf zu wiederholen
Dass sie schöner ist als vor dem Sommer
Die zurückgekehrte Mathilde

Mein Herz, hör auf zu taumeln
Erinnere dich daran, wie sie dich zerrissen hat
Die zurückgekehrte Mathilde

Meine Freunde, lasst mich nicht im Stich, nein
Sagt mir, sagt mir, dass ich es nicht tun soll
Verfluchte Mathilde, da du hier bist

Und ihr meine Hände, bleibt ruhig
Es ist ein Hund, der aus der Stadt zurückkehrt
Mathilde ist zurückgekehrt

Und ihr meine Hände, schlagt nicht zu
Das geht euch nichts an
Mathilde ist zurückgekehrt

Und ihr meine Hände, zittert nicht mehr
Erinnert euch daran, als ich auf euch geweint habe
Mathilde ist zurückgekehrt

Ihr meine Hände, öffnet euch nicht
Ihr meine Arme, streckt euch nicht aus
Heilige Mathilde, da du hier bist

Meine Mutter, hör auf zu beten
Dein Jacques kehrt zur Hölle zurück
Mathilde ist zu mir zurückgekehrt

Bougnat, bring uns Wein
Den der Hochzeiten und Feste
Mathilde ist zu mir zurückgekehrt

Du, das Dienstmädchen, du Maria
Geh und bereite mein großes Bett vor
Mathilde ist zu mir zurückgekehrt

Freunde, zählt nicht mehr auf mich
Ich spucke noch einmal in den Himmel
Meine schöne Mathilde, da du hier bist, hier bist du
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Mathilde

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en bas de la croix
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid