paroles de chanson / Jacques Brel parole / traduction Ne Me Quitte Pas  | ENin English

Traduction Ne Me Quitte Pas en Allemand

Interprète Jacques Brel

Traduction de la chanson Ne Me Quitte Pas par Jacques Brel officiel

Ne Me Quitte Pas : traduction de Français vers Allemand

Verlass mich nicht
Man muss vergessen
Alles kann vergessen werden
Was schon entflieht
Vergiss die Zeit
der Missverständnisse
Und die verlorene Zeit
Zu wissen, wie
Vergiss diese Stunden
Die manchmal töteten
Mit Warum-Fragen
Das Herz des Glücks
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Ich werde dir anbieten
Regentropfenperlen
Aus Ländern
Wo es nicht regnet
Ich werde die Erde ausgraben
Bis nach meinem Tod
Um deinen Körper zu bedecken
Mit Gold und Licht
Ich werde ein Reich schaffen
Wo Liebe König sein wird
Wo Liebe Gesetz sein wird
Wo du Königin sein wirst
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Verlass mich nicht
Ich werde dir erfinden
Unsinnige Worte
Die du verstehen wirst
Ich werde dir erzählen
Von diesen Liebenden
Die zweimal gesehen haben
Ihre Herzen entflammen
Ich werde dir erzählen
Die Geschichte dieses Königs
Gestorben, weil er dich nicht
Treffen konnte
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Man hat oft gesehen
Das Feuer wieder aufflammen
Vom alten Vulkan
Den man für zu alt hielt
Es gibt, so scheint es
Verbrannte Erde
Die mehr Weizen gibt
Als ein besserer April
Und wenn der Abend kommt
Damit der Himmel in Flammen steht
Vermählen sich nicht
Rot und Schwarz?
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht

Verlass mich nicht
Ich werde nicht mehr weinen
Ich werde nicht mehr sprechen
Ich werde mich dort verstecken
Um dich anzusehen
Tanzen und lächeln
Und dir zuzuhören
Singen und dann lachen
Lass mich werden
Der Schatten deines Schattens
Der Schatten deiner Hand
Der Schatten deines Hundes
Aber
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Verlass mich nicht
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Tratore, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Ne Me Quitte Pas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en bas de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid