paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Les Restos Du Coeur  | ENin English

Traduction Les Restos Du Coeur en Allemand

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Les Restos Du Coeur par Jean-Jacques Goldman officiel

Les Restos Du Coeur : traduction de Français vers Allemand

Ich gebe denen ein Date, die nichts mehr haben
Ohne Ideologie, Reden oder Geschwätz
Wir versprechen euch nicht die ewigen Abende
Aber nur für den Winter, zu essen und zu trinken

Für alle, die wegen ihres Alters und der Arbeitslosigkeit abgelehnt wurden
Die vom Kuchen ausgeschlossen, die vom Teilen ausgeschlossen sind
Wenn wir an euch denken, ist es eigentlich egoistisch
Morgen könnten unsere Namen die Liste verlängern

Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein
Über das Jeder-für-sich hinaus
Wenn ich an dich denke, denke ich an mich
Ich verspreche dir nicht den großen Abend
Aber nur zu essen und zu trinken
Ein bisschen Brot und Wärme
In den Restaurants, den Restaurants des Herzens
Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein

Früher haben wir immer einen Platz am Tisch frei gehalten
Eine Suppe, einen Stuhl, eine Ecke im Stall
Heute sind unsere Augenlider und Türen geschlossen
Die anderen sind immer, immer in Überdosis
Ich habe kein schlechtes Gewissen, das hindert mich nicht am Schlafen
Aber um ehrlich zu sein, verdirbt es ein wenig den Geschmack meiner Freuden
Es ist nicht wirklich meine Schuld, wenn einige hungrig sind
Aber es würde es werden, wenn wir nichts ändern würden

Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein
Über das Jeder-für-sich hinaus
Wenn ich an dich denke, denke ich an mich
Ich verspreche dir nicht den großen Abend
Aber nur zu essen und zu trinken
Ein bisschen Brot und Wärme
In den Restaurants, den Restaurants des Herzens
Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein

Ich habe keine Lösung, um dein Leben zu verändern
Aber wenn ich dir ein paar Stunden helfen kann, lass uns gehen
Es gibt viele andere Elenden, zu viele für eine Inventur
Aber es passiert hier, hier und heute

Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein (heute sind unsere Augenlider und Türen geschlossen)
Über das Jeder-für-sich hinaus (die anderen sind immer, immer in Überdosis)
Wenn ich an dich denke, denke ich an mich
Ich verspreche dir nicht den großen Abend
Aber nur zu essen und zu trinken
Ein bisschen Brot und Wärme
In den Restaurants, den Restaurants des Herzens

Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein
Über das Jeder-für-sich hinaus
Wenn ich an dich denke, denke ich an mich
Ich verspreche dir nicht den großen Abend
Aber nur zu essen und zu trinken
Ein bisschen Brot und Wärme
In den Restaurants, den Restaurants des Herzens

Heute haben wir nicht mehr das Recht
Weder hungrig noch kalt zu sein
Über das Jeder-für-sich hinaus
Wenn ich an dich denke, denke ich an mich
Ich verspreche dir nicht den großen Abend
Aber nur zu essen und zu trinken
Ein bisschen Brot und Wärme
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Les Restos Du Coeur

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid