paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Nos Mains  | ENin English

Traduction Nos Mains en Allemand

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Nos Mains par Jean-Jacques Goldman officiel

Nos Mains : traduction de Français vers Allemand

Auf einer Waffe die Finger verknüpft
Um anzugreifen, die Fäuste zu ballen
Aber unsere Handflächen sind zum Lieben da
Es gibt keine Zärtlichkeit beim Schließen der Hände

Lang, in einem Gebet vereint
Weit geöffnet zum Bejubeln
In einer Faust die Dinge zum Abziehen
Man kann nichts anbieten mit gefalteten Fingern

Wenn wir unsere Hände öffnen
Es braucht fast nichts, zehnmal nichts
Es braucht nur ein oder zwei Sekunden
Kaum eine Geste, eine andere Welt
Wenn wir unsere Hände öffnen

Einfache und leichte Mechanik
Adern und zehn Mittelhandknochen
Von den Gelenken zu den gehorsamen Sehnen
Und du lässt los oder du hältst fest

Und Nägel, gemacht zum Kratzen
Wachsen auf der falschen Seite
Die, die droht oder zeigt
Auf der anderen Seite liefern wir unser Leben in Linien

Wenn wir unsere Hände öffnen
Es braucht fast nichts, zehnmal nichts
Es braucht nur ein oder zwei Sekunden
Kaum eine Geste, eine andere Welt
Wenn wir unsere Hände öffnen, oh oh

Eine einfache menschliche Geste
Wenn sich unsere Fäuste so lockern
Wenn sich unsere Gelenke spreizen
Ohne Misstrauen, eine Waffe des Austauschs
Von Schlachtfeldern zu Gärten, oh oh

Der Mut des indianischen Zeichens
Ein Geschenk von gestern bis morgen
Nur ein Moment der Unschuld
Eine Geste der Anerkennung
Wenn wir öffnen wie eine Schatulle, oh oh oh

Wenn wir unsere Hände öffnen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES

Commentaires sur la traduction de Nos Mains

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'ampoule
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid