paroles de chanson / Jean-Jacques Goldman parole / traduction Petite Fille  | ENin English

Traduction Petite Fille en Allemand

Interprète Jean-Jacques Goldman

Traduction de la chanson Petite Fille par Jean-Jacques Goldman officiel

Petite Fille : traduction de Français vers Allemand

Kleines Mädchen vom November
So weiß in der Aschennacht
Verwirrte Teenagerin auf Bewährung
Wie ein Leuchtturm in meiner Amnesie
Andere Wünsche und andere Gesetze
Ein Vertrauen in ich weiß nicht was
Philosophie, „Ready-to-Wear“
Schnell konsumiert, dann weggeworfen
Kleines Mädchen, wovon träumst du
Vor deinem aufgehenden Jahrhundert
Selbst wenn dir noch ein wenig Liebe bleibt
Das könnte nicht viel wiegen
Kleines Mädchen, woran denkst du
Zwischen einem Blitz und zwei Tanzschritten
Alle Fackeln fehlen Feuer
Ihre Flammen wärmen so wenig

Es gibt keinen Selbstmord in der Sahelzone
Kein Psychiater in der Wüste
Keine Überdosis in Kinshasa
Antworten oder Fragen? Ich weiß es nicht
Zum Bauen brauchte man Hände
Arme, männliche Muskeln
Für Liebe und Vorstellungskraft
Vielleicht ist das eine Sache der Mütter
Kleines Mädchen, wovon träumst du
Es gibt so viele platzen Ballons
Es gibt so viele alte und zerknitterte Ideen
Es ist Zeit zu träumen
Kleines Mädchen, woran denkst du
Zwischen einem Vergnügen und zwei Romanzen
Suche nach anderen Lösungen
Ich brauche eine Transfusion

Kleines Mädchen, wovon träumst du
Ein seltsames Jahrhundert erwacht
Selbst wenn dir noch ein wenig Liebe bleibt
Das könnte nicht viel wiegen
Kleines Mädchen, woran denkst du
Zwischen einem Blitz und zwei Tanzschritten
Alle Fackeln fehlen Feuer
Ihre Flammen wärmen so wenig
Kleines Mädchen Unbesonnenheit
Zwischen zwei Tempos, die schwingen
Ist es eine Anwesenheit, eine Abwesenheit?
Ist es eine Wunde, ist es eine Geburt?
Kleines Mädchen Missverständnis
Kleines Mädchen mehrdeutig
Selbst wenn du dein Gedächtnis verloren hast
Bewahre uns nur ein wenig Hoffnung.
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: JRG MUSICALES, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Petite Fille

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid