paroles de chanson / LL Cool J parole / traduction I Need Love  | ENin English

Traduction I Need Love en Allemand

Interprète LL Cool J

Traduction de la chanson I Need Love par LL Cool J officiel

I Need Love : traduction de Anglais vers Allemand

Wenn ich alleine in meinem Zimmer bin, starre ich manchmal auf die Wand
Und im Hinterkopf höre ich mein Gewissen rufen
Es sagt mir, dass ich ein Mädchen brauche, das so süß ist wie eine Taube
Zum ersten Mal in meinem Leben sehe ich, dass ich Liebe brauche
Da war ich, kichernd über die Spiele
Die ich mit vielen Herzen gespielt habe und ich nenne keine Namen
Dann kam der Gedanke, Tränen ließen meine Augen brennen
Als ich zu mir selbst sagte: „Sieh, was du ihr angetan hast“
Ich kann es in mir fühlen, ich kann nicht erklären, wie es sich anfühlt
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nie wieder einen rohen Deal austeilen werde
So tun, als ob, vorgeben, dass ich wahr bin
Mein Lachen zurückhalten, während ich sage, dass ich dich liebe
Sage amore, küsse dich am Ohr
Flüstere „Ich liebe dich“ und „Ich werde immer hier sein“
Obwohl ich oft in Erinnerungen schwelge, kann ich nicht glauben, dass ich gefunden habe
Ein Verlangen nach wahrer Liebe, das herumschwebt
In meiner Seele, weil meine Seele kalt ist
Eine Hälfte von mir verdient es, so zu sein, bis ich alt bin
Aber die andere Hälfte braucht Zuneigung und Freude
Und die Wärme, die von einem Mädchen und einem Jungen erzeugt wird

Ich brauche Liebe
Ich brauche Liebe

Romantik, reine Freude, wie süß?
Ich muss ein Mädchen finden, um mein Leben zu vervollständigen
Du kannst mir den Rücken kratzen, wir werden es uns gemütlich machen und kuscheln
Ich lege meine Jacke hin, damit du über eine Pfütze laufen kannst
Ich gebe dir eine Rose, ziehe deinen Stuhl heraus, bevor wir essen
Küsse dich auf die Wange und sage „Ooh, Mädchen, du bist so süß“
Es ist déjà vu, wann immer ich mit dir bin
Ich könnte ewig weitererzählen, was ich tun werde
Aber wo bist du? Du bist weder hier noch dort
Ich schwöre, ich kann dich nirgendwo finden
Verdammt sicher nicht in meinem Schrank oder unter meinem Teppich
Diese Liebessuche macht mich wirklich verrückt
Und wenn du weißt, wer du bist, warum zeigst du dich nicht?
Nimm eine Chance mit meiner Liebe und du wirst herausfinden, was ich meine
Fantasien können rennen, aber sie können sich nicht verstecken
Und wenn ich dich finde, werde ich all meine Liebe in dich hineingießen

Ich brauche Liebe
Ich brauche Liebe

Ich will dich küssen, dich halten, dich nie schelten, dich einfach lieben
An deinem Hals saugen, dich streicheln und reiben
Mahlen, stöhnen und nie alleine sein
Wenn du nicht neben mir stehst, bist du am Telefon
Hörst du es in meiner Stimme? Ich brauche dringend Liebe
Ich habe Geld, aber Liebe ist etwas, das ich nie hatte
Ich brauche deine rubinroten Lippen, süßes Gesicht und alles
Ich liebe dich mehr als einen Mann, der zehn Fuß groß ist
Ich sehe den Sonnenaufgang in deinen Augen
Wir sind so verliebt, wenn wir uns umarmen, werden wir gelähmt
Unsere Körper explodieren in unrealistischer Ekstase
Du bist so weich wie ein Kissen und ich bin so hart wie Stahl
Es ist wie ein Traumland, ich kann nicht lügen, ich war noch nie dort
Vielleicht ist das eine Erfahrung, die wir beide teilen können
Sauber und unverdorben, doch verschwitzt und nass
Ich schwöre dir, das ist etwas, das ich nie vergessen werde

Ich brauche Liebe
Ich brauche Liebe

Siehst du, was ich meine? Ich habe mich verändert, ich bin nicht mehr
Ein Playboy auf der Flucht, ich brauche etwas Stärkeres
Freundschaft, Vertrauen, Ehre, Respekt, Bewunderung
Diese ganze Erfahrung war eine solche Offenbarung
Sie hat mich Liebe gelehrt und wie man ein echter Mann ist
Immer rücksichtsvoll zu sein und alles zu tun, was ich kann
Dich zu beschützen, du bist meine Dame und du bedeutest so viel
Mein Körper kribbelt überall von der kleinsten Berührung
Deiner Hand, und versteh, ich werde in der Zeit eingefroren sein
Bis wir uns von Angesicht zu Angesicht treffen und du mir sagst, dass du mein bist
Wenn ich dich finde, Mädchen, schwöre ich, ich werde ein guter Mann sein
Ich werde es nicht dem Schicksal überlassen
Ich kann nicht sitzen und warten, bis meine Prinzessin ankommt
Ich muss kämpfen und kämpfen, um meinen Traum am Leben zu erhalten
Ich würde die ganze Welt nach diesem besonderen Mädchen absuchen
Und wenn ich dich endlich finde, sieh zu, wie unsere Liebe sich entfaltet

Ich brauche Liebe
Ich brauche Liebe

Mädchen, hör mir zu
Wenn ich in meinem Zimmer sitze, ganz alleine, starre ich auf die Wand
Fantasien gehen mir durch den Kopf
Und ich habe erkannt, dass ich wahre Liebe brauche
Und wenn du sie mir geben willst, Mädchen, zeig dich
Ich werde warten
Ich liebe dich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de I Need Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid