Growin' Up And Gettin' Old : traduction de Anglais vers Allemand
Ich ziehe immer noch durch die Kneipen
Gelegentlich wenn es sich ergibt
Ich habe eine Joker-Karte
Ich bewahre sie in meinem Stiefel auf
Doch in letzter Zeit denke ich, dass ich sie vielleicht mir aufsparen sollte
Denn die Kater machen mich fertig in diesen Tagen
Also verbringe ich die meisten meiner glücklichen Stunden hier zu Hause
In der Mitte des Erwachsenwerdens und des Altwerdens
Aber ich kann immer noch die ganze Nacht mit den Jungs einen draufmachen, wenn ich will
Mal sehen, wie schnell der Hammer fällt
Aber in diesen Tagen hänge ich meinen Hut an das, was ich nicht tun werde
Und ich habe meinen Seelenfrieden gefunden, indem ich mein Tempo verlangsamte
Man lernt mit der Zeit, diese Linie zu ziehen, so wie sie verläuft
In der Mitte des Erwachsenwerdens und des Altwerdens
Wenn du anfängst zu denken
Wie viel Zeit du noch übrig hast
Ob es mehr Sand gibt
Unten oder oben
Denn die Sanduhr, die wir haben, hält nicht ewig
Ich denke in letzter Zeit immer öfter darüber nach
Je weniger man hat, desto schneller vergeht es
In der Mitte des Erwachsenwerdens und des Altwerdens
Aber ich kann immer noch die ganze Nacht mit den Jungs einen draufmachen, wenn ich will
Mal sehen, wie schnell der Hammer fällt
Aber in diesen Tagen hänge ich meinen Hut an das, was ich nicht tun werde
Und ich habe meinen Seelenfrieden gefunden, indem ich mein Tempo verlangsamte
Man lernt mit der Zeit, diese Linie zu ziehen, so wie sie verläuft
In der Mitte des Erwachsenwerdens und des Altwerdens
Ich breche immer noch Regeln, aber ich denke nach, bevor ich sie breche
Und ich habe keinen Schritt verpasst, ich schaue nur, bevor ich sie nehme
Aber ich kann immer noch die ganze Nacht mit den Jungs einen draufmachen, wenn ich will
Mal sehen, wie schnell der Hammer fällt
Aber in diesen Tagen hänge ich meinen Hut an das, was ich nicht tun werde
Und ich habe meinen Seelenfrieden gefunden, indem ich mein Tempo verlangsamte
Man lernt mit der Zeit, diese Linie zu ziehen, so wie sie verläuft
In der Mitte des Erwachsenwerdens und des Altwerdens