paroles de chanson / Lynda Lemay parole / traduction Mamie  | ENin English

Traduction Mamie en Allemand

Interprète Lynda Lemay

Traduction de la chanson Mamie par Lynda Lemay officiel

Mamie : traduction de Français vers Allemand

Als du es mir gesagt hast
Habe ich es falsch gehört
Ich habe es irgendwie nicht verstanden
Ich wollte es irgendwie nicht

Als du es mir gesagt hast
Mit einer Stimme voller Wellen
Und als ich verstanden habe
Dass es kein Scherz war

Als du es mir gesagt hast
Das heißt, was ich war
Das heißt, eine Oma
Das heißt, dass du hattest

Versteckt in deinem Körper
Ein kleiner Knospe
Ein kleiner Schatz
Mein kleiner Enkel

Ich war wütend auf dich
Für drei Sekunden
Dann war ich wütend auf mich
So abscheulich zu sein

Ich war nicht enttäuscht
Nicht enttäuscht, aber fast
Ich war fast gerührt
Aber ich war nicht bereit

Ich fühlte mich alt
Plötzlich gealtert
Älter als am Vortag
Überhaupt nicht mehr hübsch

Es war wie zu früh
Um so spät zu sein
Es war wie ein Geschenk
Das ich nicht annehmen wollte

Dann bist du gefallen
Du bist in Tränen ausgebrochen
Schwer mit einem Baby
In deinem Frauenkörper

Gefallen in meine Arme
Meine Mutterarme
Die an diesem Tag
Größer geworden sind

Sie haben sich geöffnet
Und ich habe dich fest umarmt
Du warst auf dem Kopf
Das Gegenteil vom Tod

Ich war genau da
Wo ich sein sollte
Das heißt, bei dir
Und ich sollte wiedergeboren werden

Ich habe auf ihn gewartet
Deine erhabene Frucht
Dein kleiner Jesus
Dein kleines Genie

Dann habe ich ihn gehalten
Gehalten in meiner Hand
Dein kleiner Mensch
Aus deinen Lenden gekommen

Und ich habe gehört
Sein erstes Schluchzen
Dann sein hohes Lachen
Dann seine ersten Worte

Und als er zu mir sagte
Sein erstes „Ich liebe dich“
Habe ich alles gut verstanden
Ich hatte kein Problem

Es ist das schönste Geschenk
Das ich empfangen konnte
Es war nicht zu früh
Und auch wenn es spät ist

Jetzt kann ich nicht
Mich hübscher fühlen
Als wenn dieser kleine Kerl
Mich Oma nennt
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: RAOUL BRETON EDITIONS

Commentaires sur la traduction de Mamie

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'horloge
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à droite de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid