paroles de chanson / Michel Fugain parole / traduction Une Belle Histoire  | ENin English

Traduction Une Belle Histoire en Allemand

Interprète Michel Fugain

Traduction de la chanson Une Belle Histoire par Michel Fugain officiel

Une Belle Histoire : traduction de Français vers Allemand

Das ist ein schöner Roman, das ist eine schöne Geschichte
Es ist eine Romanze von heute
Er ging nach Hause, dort oben im Nebel
Sie ging hinunter in den Süden, den Süden
Sie trafen sich am Wegesrand
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es war wohl ein Glückstag
Sie hatten den Himmel in Reichweite
Ein Geschenk der Vorsehung
Also warum an morgen denken?

Sie versteckten sich in einem großen Weizenfeld
Sich von den Strömungen tragen lassen
Sie erzählten sich von ihren beginnenden Leben
Sie waren noch Kinder, Kinder
Die sich am Wegesrand gefunden hatten
Auf der Autobahn des Urlaubs
Es war wohl ein Glückstag
Die den Himmel in ihren Händen pflückten
Wie man die Vorsehung pflückt
Weigerten sich, an morgen zu denken

Das ist ein schöner Roman, das ist eine schöne Geschichte
Es ist eine Romanze von heute
Er ging nach Hause, dort oben im Nebel
Sie ging hinunter in den Süden, den Süden
Sie trennten sich am Morgenrand
Auf der Autobahn des Urlaubs
Der Glückstag war vorbei
Sie nahmen dann jeder ihren Weg
Sie grüßten die Vorsehung mit einem Handzeichen

Er ging nach Hause, dort oben im Nebel
Sie ging hinunter in den Süden
Das ist ein schöner Roman, das ist eine schöne Geschichte
Es ist eine Romanze von heute
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Une Belle Histoire

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Michel Fugain
Une Belle Histoire (Espagnol)
Une Belle Histoire (Anglais)
Le Chiffon Rouge (Allemand)
Le Chiffon Rouge (Italien)
Les Gentils, Les Méchants (Allemand)
Les Gentils, Les Méchants (Anglais)
Les Gentils, Les Méchants (Espagnol)
Les Gentils, Les Méchants (Italien)
Les Gentils, Les Méchants (Portugais)
Le Chiffon Rouge (Anglais)
Le Chiffon Rouge (Espagnol)
Le Chiffon Rouge (Portugais)
Une Belle Histoire (Italien)
Une Belle Histoire (Portugais)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Allemand)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Anglais)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Espagnol)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Italien)
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain (Portugais)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Françoise Hardy | Manmohan Waris | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | The Beatles | Poetic Lover | Malayang Pilipino Music | Secret Story 3 | AmarSingh Chamkila | Amy Winehouse | Mohammed Rafi | Renaud | Hamtaro | Mohammed Abdel Wahab | Lady Gaga | Claude François | Lata Mangeshkar | Usha Mangeshkar | Ivandro | Jacques Douai

For You alone deserve all glory | La Bamba | قفطانك محلول | Une Chance Qu'on S'a | Tu Sais Je T'aime ( 2013 ) | Сирень | Le premier jour | Hanging Tree (Hunger Games) | XXX | Bewafa Pyar Ke | Ungukuphila | خليوني نشوف حبيبي | Angad Beech Sabha Mein Tharo Bole Ram Ji Ki Jai | Un Sens a Mon Coeur Et a Ma Vie | L'estaca | La Veste | Perspective | Pahinga | Inja Nodogo | TETŐTŐL TALPIG
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid