Che Rumore Fa La Felicità? : traduction de Italien vers Allemand
Wie Gegensätze, die sich anziehen
Wie Liebende, die sich umarmen
Wir gehen immer noch zusammen
Über das Böse, über das Gute
Aber Flüsse werden überquert
Und Gipfel werden erobert
Lauf bis es weh tut
Mit trockenem Hals unter der Sonne
Welchen Lärm macht das Glück
Während Träume sich auflösen
Und Winter sich überlagern
Wie viele Nadelstiche auf der Haut
Im Brustkorb, auf den Schultern
Aber ich sehe die Sonne in deinen schwarzen Augen
Jenseits des matten Schwarz meiner Gedanken
Und ich lebe bis es weh tut
Mit trockenem Hals unter der Sonne
Lauf Liebe, lauf Liebe
Welchen Lärm macht das Glück
Zusammen, du weißt gut, das Leben
Es kommt wie es kommt
Aber es brennt in den Adern und es zusammen zu leben
Ist ein Schauder, ist eine Heilung
Serenität und Angst
Mut und Abenteuer
Zusammen zu leben, zusammen, zusammen, zusammen, mit dir
Welchen Lärm macht das Glück
Zwei Moleküle, die zusammenstoßen
Wie Fliegen in einem Glas
Mit stillen Flügeln ohne Wind
Fluchend zum Firmament
Während der Sinn der Dinge sich verändert
Und jede Sicherheit ist nun abgelaufen
Langsam welkt
Das Bewusstsein der Menschen
Welchen Lärm macht das Glück
Welchen Geschmack hat es, wenn es ankommt
Über den grauen Himmeln der Städte
Die vorgeben, Zuflucht für die Seelen zu sein
Lauf bis es weh tut
Mit trockenem Hals unter der Sonne
Lauf Liebe, lauf Liebe
Welchen Lärm macht das Glück
Zusammen, du weißt gut, das Leben
Es kommt wie es kommt
Aber es brennt in den Adern und es zusammen zu leben
Ist ein Schauder, ist eine Heilung
Serenität und Angst
Mut und Abenteuer
Zusammen zu leben, zusammen, zusammen, zusammen, mit dir
Komm schon, oh
Oh nein, wo bist du jetzt?
Wie geht es dir jetzt?
Was bist du jetzt?
Was bist du?
Was bist du?
Aber zusammen, du weißt gut, das Leben
Es kommt wie es kommt, aber es ist Feuer in den Adern und es zusammen zu leben
Ist ein Schauder, ist eine Heilung
Serenität und Angst
Mut und Abenteuer
Zusammen zu leben, zusammen, zusammen mit euch allen