paroles de chanson / Nelly Furtado parole / traduction Maneater  | ENin English

Traduction Maneater en Allemand

Interprète Nelly Furtado

Traduction de la chanson Maneater par Nelly Furtado officiel

Maneater : traduction de Anglais vers Allemand

Nimm es von ganz oben

Alle schauen mich an, mich (oh)
Ich betrete den Raum, du fängst an zu schreien (oh)
Los, alle, wofür seid ihr hier? (Oh)
Bewegt euren Körper herum wie eine Nymphomanin (oh)

Alle, lasst eure Nacken knacken (oh)
Alle ihr Verrückten, kommt und springt herum (oh)
Ich will euch alle auf den Knien sehen (oh)
Ihr wollt entweder bei mir sein oder mich sein
Los jetzt

Männerfresserin, lässt dich hart arbeiten, lässt dich hart ausgeben
Lässt dich all ihre Liebe wollen
Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich Autos kaufen, lässt dich Karten schneiden
Lässt dich richtig hart verlieben

Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich hart arbeiten, lässt dich hart ausgeben
Lässt dich all ihre Liebe wollen
Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich Autos kaufen, lässt dich Karten schneiden
Wünscht, du hättest sie nie getroffen

Und wenn sie geht, geht sie mit Leidenschaft (oh)
Wenn sie spricht, spricht sie, als könnte sie es handhaben (oh)
Wenn sie um etwas bittet, Junge, meint sie es ernst (oh)
Auch wenn du es nie siehst (oh)

Alle, lasst eure Nacken knacken (oh)
Alle ihr Verrückten, kommt und springt herum (oh)
Du tust alles, um sie an deiner Seite zu halten (oh)
Weil sie sagt, sie liebt dich, liebt dich lange Zeit (oh)
Los jetzt

Männerfresserin, lässt dich hart arbeiten, lässt dich hart ausgeben
Lässt dich all ihre Liebe wollen
Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich Autos kaufen, lässt dich Karten schneiden
Lässt dich richtig hart verlieben

Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich hart arbeiten, lässt dich hart ausgeben
Lässt dich all ihre Liebe wollen
Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich Autos kaufen, lässt dich Karten schneiden
Wünscht, du hättest sie nie getroffen (oh)

Ahh (oh)
Ahh (oh)
Ahh (oh)
Ahh (ja), los jetzt

Männerfresserin, lässt dich hart arbeiten, lässt dich hart ausgeben
Lässt dich all ihre Liebe wollen
Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich Autos kaufen, lässt dich Karten schneiden
Lässt dich richtig hart verlieben

Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich hart arbeiten, lässt dich hart ausgeben
Lässt dich all ihre Liebe wollen (oh, oh, oh)
Sie ist eine Männerfresserin, lässt dich Autos kaufen, lässt dich Karten schneiden (oh, oh, oh)
Wünscht, du hättest sie nie getroffen

Nein, du hast sie nie getroffen
(Was sagst du, Mädchen?)
Du wünschst, du hättest sie nie getroffen
(Was sagst du, Mädchen?)
Du wünschst, du hättest sie nie getroffen
(Was sagst du, Mädchen?)
Du wünschst, du hättest sie nie getroffen
(Los)

Du wünschst, du hättest sie nie getroffen
(Was sagst du, Mädchen?)
Du wünschst, du hättest sie nie getroffen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Maneater

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid