paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction J'te mentirais...  | ENin English

Traduction J'te mentirais... en Allemand

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson J'te mentirais... par Patrick Bruel officiel

J'te mentirais... : traduction de Français vers Allemand

Ich würde dir lügen
Wenn ich dir sagen würde, dass ich nicht daran gedacht habe
Wenn ich dir sagen würde, dass ich es nicht wollte
Den Namen ihrer Straße zu behalten
Wenn ich dir sagen würde
Meine Liebe, dass ich nichts gefühlt habe
Nichts gehört von diesen unausgesprochenen Dingen
Dass ich nicht über ihre Stille gelächelt habe
Ich würde dir lügen
Ich würde dir lügen

Schnell, ich falle
Wirst du mich anschauen?
Wirst du unten sein
Um mich dorthin zu bringen, wo ich nicht weiß
Wo ich nicht hingehe?
Also, schnell, ich falle
Wie eine Marionette ohne Faden
Zu frei und zu zerbrechlich
Ich suche deine Hand in den Wolken
Um ihr Bild zu vertreiben

Ich würde dir lügen
Wenn ich dir tief in die Augen schauen würde
Dass deine Tränen unrecht haben zu fließen
Dass dieses Mädchen nur vorbeigeht
Ich würde dir lügen
Und doch habe ich mir selbst gelogen
Uns so sicher zu glauben
Uns stärker als das Leben zu sehen
Aber diese Dinge
Wir wissen sie nicht

Schnell, ich falle
Wirst du unten sein?
Wirst du auf mich warten
Um mich dorthin zu bringen, wo ich nicht weiß
Um mich zu dir zurückzubringen?
Also, schnell, ich falle
Wie eine Marionette ohne Faden
Unsere Geschichte, die abläuft
Ich suche deine Hand in den Wolken
Um die Seite nicht zu drehen

Ich würde dir lügen
Aber wem sonst könnte ich es sagen
Ohne dich diesmal wirklich zu betrügen?
Das Schweigen ist manchmal schlimmer

Schnell, ich falle
Wirst du unten sein?
Wirst du mich aufheben
Um mich dorthin zu bringen, wo ich nicht weiß
Um mich zu dir zurückzubringen?
Also, schnell, ich falle
Wie ein Dieb von einem Vogel
Getroffen dort, mitten ins Herz
Und der sich immer noch fragt, warum
Er ist
Dort vorbeigegangen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de J'te mentirais...

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid