paroles de chanson / Patrick Bruel parole / traduction Je reviens  | ENin English

Traduction Je reviens en Allemand

Interprète Patrick Bruel

Traduction de la chanson Je reviens par Patrick Bruel officiel

Je reviens : traduction de Français vers Allemand

Alle diese Fotos in deinem Mantel
Die du ansiehst ohne ein Wort zu sagen
Von einem Algerien
Voller Sorglosigkeit
So viele Lichter und der Geruch der Kindheit

Das Flugzeug wird bald landen
Du versteckst deine Tränen in einem Lächeln
Wie alt war ich?
Kaum drei Jahre alt
Und hier sind wir
Beide in Tlemcen

Ja, ich komme zurück
Dort, wo ich gelassen habe
Ein Stück verstecktes Herz
Dort, wo ich geboren wurde
Ja, ich komme zurück
Wie wir es versprochen hatten
Wie du es mir beigebracht hast
Die Liebe zu diesem Land
Ja, ich komme zurück
Deine Hand in meiner
Wie man auf die Bühne tritt
Für eine erste Zugabe
Endlich

Ich, der Junge, ich der Berber
Aus dem Nichts gekommen, aus einem Krieg gekommen
So viele Jahre
Zu zögern
Mich zu fragen, wie ich dich wiederfinden kann

Heute Abend küsse ich mein Algerien
Während du dein Leben überdenkst
Deine Augen bleiben stehen
Auf einem Haus
Ich höre es durch den Balkon sagen

Ja, ich komme zurück
Dort, wo du gelassen hast
Ein Stück gebrochenes Herz
Dort, wo ich geboren wurde
Ich komme endlich zurück
Wie wir es versprochen hatten
Wie du es mir beigebracht hast
Wie Eli es wollte
Ja, ich komme zurück
Deine Hand in meiner
Wie man auf die Bühne tritt
Für eine neue Zugabe
Endlich

Ich komme zu dir zurück
Ich komme zu mir zurück
Zum ersten Mal
Ja, ich komme zurück
Suche in meiner Straße
Verlorene Erinnerungen
Eine Kindheit, die geschwiegen hat
Ja, ich bin gewachsen
Mit offenem Herzen
Die Liebe zu diesem Land
Wo wir als Brüder lebten
Ja, ich bin gewachsen
Eure Hände in meinen
Dass unsere Freuden, unsere Leiden
Uns höher bringen

Ja, ich komme zurück
Eure Hände in meinen
Gemeinsam auf der Bühne
Für eine neue Zugabe
In Tlemcen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Je reviens

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid